劳拉现在已经能熟练地把家庭生活与布什的总统工作结合起来.用英语怎么说？

劳拉现在已经能熟练地把家庭生活与布什的总统工作结合起来.

Mrs. Bush is also adept at combining domesticity with statesmanship.

mrs

abbr. magnetic resonance blood-flow scanning 磁共振血流量扫描，multimer resolution system 多聚体分辨系统，myeloid-related sequence 骨髓相关序列；

例句
The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough...
不干胶标签上的完整地址写的是彼得伯勒的一位P. R. 斯莱特太太。

bush

n. 灌木（丛），[机械学]（金属）衬套，[电学]（绝缘）套管，类似灌木的东西（尤指浓密的毛发或皮毛）；vi. 丛生，灌木般丛生，浓密（或茂密）地生长，生密枝；vt. 加（金属）衬套于，加套管于，用耙耙平（耕地），以灌木（或灌木丛）装饰（或覆盖、围绕、围住、支撑、标志、保护等）；adj. （豆科植物等）如灌木般长得低矮的，粗野的，粗鲁的，粗糙但实用的；

例句
They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours...
他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

adept

adj. 精于…的，擅长于…的，巧妙的；

例句
He's usually very adept at keeping his private life out of the media...
他通常很善于使自己的私生活避开媒体的关注。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

combining

n. 结合性的，化合的；v. （使）联合( combine的现在分词 )，兼有，兼备，使融合（或并存）；

例句
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study...
分给戴维·雅格布斯的任务是把这19项研究得出的数据加以综合，使之成为一项大型研究。

domesticity

n. 家庭生活；

例句
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
家庭生活气氛早已荡然无存.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

statesmanship

--