请别从我们所讨论的事岔开话题, 我们不需要你政治上的意见.用英语怎么说？

请别从我们所讨论的事岔开话题, 我们不需要你政治上的意见.

Please don't divagate from what we're discussing about! We don't need your political opinions.

please

int. 请；vt.& vi. 使高兴，使满意，讨人喜欢，讨好；

例句
She adored her parents and would do anything to please them.
她很爱自己的父母，为让他们高兴愿意做任何事。

divagate

vi. <文>漫游，漂泊游荡，离题；

例句
Please don't divagate from what we're discussing about! We don't need your political opinions.
请别从我们所讨论的事岔开话题, 我们不需要你政治上的意见.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

re

prep. 关于；n. [化]元素铼（rhenium）的符号，

例句
The main organic acids inA actinidia chinensis a re : malic acid, acid, palmitic acid, acid and acid.
猕猴桃中的有机酸主要是苹果酸 、 柠檬酸 、 棕榈酸 、 油酸和亚油酸等.

discussing

v. 谈论( discuss的现在分词 )，讨论，商量，论述；

例句
It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers...
讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

need

vt. 需要，必须；aux. 必须，不得不；n. 需要，需要的东西，责任，贫穷；vi. （表示应该或不得不做）有必要；

例句
The nation's advertisers need to clean up their act.
该国的广告商需要规范自己的行为。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

political

adj. 政治的，政党的，对政治有兴趣的；

例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同时呼吁加快政治改革的步伐。

opinions

n. 意见( opinion的名词复数 )，评价，舆论，（专家、医生、律师等的）专门意见；

例句
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country...
媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。