反对者的角色不是软弱之人所能够担当的.用英语怎么说？

反对者的角色不是软弱之人所能够担当的.

The role of the dissenter is not for the weak - kneed.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

role

n. 作用，地位，角色；

例句
...a chance for fathers to play a more active role in childcare...
让父亲们更积极地参与育婴的机会

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dissenter

n. 持异议者，持不同意见者；

例句
The role of the dissenter is not for the weak - kneed.
反对者的角色不是软弱之人所能够担当的.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

weak

adj. 柔弱的，虚弱的，无力的，软弱的，不中用的，愚钝的，淡薄的；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

kneed

adj. 有膝一般的关节的，有节的；

例句
Ian kneed him in the groin.
伊恩用膝盖顶他的下身。