那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安.用英语怎么说？

那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安.

The lines of his fastidious face showed a vague disquietude.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lines

n. （演员的）台词，排( line的名词复数 )，线路，线条，方法；v. 排队( line的第三人称单数 )，用线标出，[棒球]（击球手）击出（平直球），给…安衬

例句
The battle lines were drawn after the government refused to budge from its final offer.
政府拒绝改变其最后条件之后，双方对立态势趋向明朗。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

fastidious

adj. 挑剔的，讲究的，苛求的，（微生物等）需要复杂营养的；

例句
...her fastidious attention to historical detail...
她对历史细节的过分关注

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。

showed

v. 给…看( show的过去式和过去分词 )，表现出，显露出，上演；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。

vague

adj. 模糊的，（思想上）不清楚的，（表达或感知）含糊的，暧昧的；n. 模糊不定状态；

例句
You could just see vague blobs of faces.
你只能看到些模糊的人脸。

disquietude

n. 不安，忧虑；

例句
The disquietude of his air, the somewhat apprehensive impatience of his manner, surprised me.
他神情不安, 急躁的举止中有点担忧, 这使我吃了一惊.