他听到厨房冰箱有节奏的滴水声, 持续不断,叫人心烦.用英语怎么说？

他听到厨房冰箱有节奏的滴水声, 持续不断,叫人心烦.

He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

heard

v. 听到，听见( hear的过去式和过去分词 )，听说，得知，听取；

例句
He acted as if he hadn't heard any of it...
他表现得好像对此毫不知情。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

kitchen

n. 厨房，厨师；

例句
This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.
这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。

steady

adj. 稳定的，不变的，镇定的，沉着的，坚定的；vt. 使稳定，使坚定；n. 关系固定的情侣；

例句
A tripod will be useful to align and steady the camera...
三脚架有助于调准和稳定相机。

drip

vt.& vi. （使）滴下；vi. 滴出，含有，充满，充溢；n. 滴答，滴答滴答的声音，水滴，[医]点滴，点滴（的信息等）；

例句
Sit your child forward and let the blood drip into a tissue or on to the floor...
让你的孩子前倾坐着，让血滴在纸巾上或地板上。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

refrigerator

n. 冰箱，冷藏库，制冰机，冷冻机；

例句
His refrigerator frequently looked half empty...
他的冰箱里经常半空着。

rhythm

n. [诗]节奏，韵律，[医]节律，规律，[乐]节拍，[艺]调

例句
...the treatment of certain heart rhythm disturbances.
某种心律失常的治疗方法

demanding

adj. 要求高的，苛求的，强求的，费力的，吃力的；v. 要求(demand的ing形式)，查问；

例句
...a demanding baby who seems to want attention 24 hours a day.
好像一天24小时都要人照看的难缠的宝宝

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

disquieting

adj. 令人不安的，令人不平静的；v. 使不安，使忧虑，使烦恼( disquiet的现在分词 )；

例句
The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness.
这种藐视法律的情绪,最令人不安之处在于其传染性.