过于顺从别人等于和自己怄气.用英语怎么说？

过于顺从别人等于和自己怄气.

The too obliging temper is evermore disobliging itself.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

obliging

adj. 乐于助人的，有礼貌的；v. 迫使做( oblige的现在分词)，施惠；

例句
He is an extremely pleasant and obliging man.
他是个非常友善、古道热肠的人。

temper

n. 性情，脾气，特征，（钢等）回火，怒气；vt. 调和，使回火，锻炼，缓

例句
He was about to lose his temper but checked himself in time...
他刚要发火，不过又及时克制住了。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

evermore

adv. 始终，永久，将来，今后；

例句
The too obliging temper is evermore disobliging itself.
过于顺从别人等于和自己怄气.

disobliging

adj. 不亲切的，薄情的，不体贴的；

例句
A disobliging temper carries its own punishment along with it.
冷酷无情必受其罚.

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。