约翰和平常一样烂醉如泥.用英语怎么说？

约翰和平常一样烂醉如泥.

John is as dirtily drunk as usual.

John

n. 茅房，厕所；

例句
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

dirtily

adv. 龌龊地，下贱地，淫邪地，卑陋地；

例句
John is as dirtily drunk as usual.
约翰和平常一样烂醉如泥.

drunk

adj. 醉的，陶醉的，沉醉，飘飘然；n. 醉汉，酒鬼，酗酒者；v. 喝（酒）( drink的过去分词)，饮，喝酒，（尤指）酗酒；

例句
I got drunk and had to be carried home...
我喝醉了，只好让人把我送回家。

usual

adj. 通常的，常有的，常见的，平常的，普通的，平时的，平日的，一向的，老是那一套的；

例句
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。