稀释法明显太费事、太没把握了,不适用于常规操作.用英语怎么说？

稀释法明显太费事、太没把握了,不适用于常规操作.

The dilution method was obviously too tedious and uncertain for routine use.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dilution

n. 稀释；

例句
In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams.
东部水域主要为海水,而直接的季候雨及小溪溢流,把海水稍为冲淡.

method

n. 方法，条理；

例句
...an accrual method of accounting.
会计学中的应计法

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

obviously

adv. 明显地；

例句
I thought he was very attractive and obviously very intelligent...
我觉得他魅力非凡，才智过人。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

tedious

adj. 单调沉闷的，冗长乏味的，令人生厌的；

例句
If tedious tasks could be eradicated, the world would be a much better place.
如果可以消灭那些单调乏味的工作，世界将会变得更加美好。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

uncertain

adj. 不确定的，不稳定的，不明确的，无常的；

例句
The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.
女孩不知道该做什么，也不知道该用什么口气说。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

routine

n. 常规，例行程序，生活乏味，（演出中的）一套动作；adj. 例行的，常规的，日常的，普通的；

例句
You will need to have a routine biannual examination.
你得接受一年两次的例行检查。

use

n. 使用，使用权，功能；

例句
Abstain from sex or use condoms...
禁绝性事或使用安全套。