你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已.用英语怎么说？

你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已.

Your native teachers are mere propagators of degeneracy.

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

native

adj. 本国的，土著的，天生的，天真的，纯朴的；n. 当地人，土著人，当地产的动（植）物；

teachers

n. 教师( teacher的名词复数 )，师资；

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

mere

adj. 仅仅，只不过，小的，轻微的，纯粹的；n. 小湖，池塘，〈英〉边境（线）；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

degeneracy

n. 堕落，退化，退步；