“ 嘿, 老实说, 那是个挺不错的好玩意.用英语怎么说？

“ 嘿, 老实说, 那是个挺不错的好玩意.

" My! Dat's a mighty gay marvel, I tell you!

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

mighty

adj. 趾高气扬，巨大的，强有力的，浩瀚的；adv. 非常，很；

例句
...the mighty king's domain.
势力强大的国王的领土

gay

adj. 快乐的，愉快的，同性恋的，艳丽的，华丽的，放荡的，无法无天的；n. 同性恋者（尤指男性）；

例句
He has spent money with gay abandon...
他肆意挥霍钱财。

marvel

n. 奇迹，令人惊奇的事物（或事例）；vt.& vi. 惊奇，对…感到惊奇；

例句
A new technological marvel was invented at Cambridge University in England, the scanning electron microscope.
一项科技新奇迹在英国剑桥大学诞生了——这就是扫描电子显微镜。

tell

vt. 告诉，说，辨别，吩咐，讲述；vt.& vi. 分辨，辨别，告诉，吩咐，泄漏，保证；vi. 泄密，告发，（颜色、声音等）显示，识别；n. [考古学]（古代村落遗址堆积而成的）台形土墩，[方言]讲的话，谈话，传闻；

例句
'You can tell that he is extremely embarrassed,' Mr Brigden added...
“你能看出他尴尬极了，”布里格登先生补充道。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。