这些因素是怎样影响着学院的课程设置的 呢 ?用英语怎么说？

这些因素是怎样影响着学院的课程设置的 呢 ?

How did these factors affect development of college curricula?

how

adv. 怎样，健康状况如何，到何种地步，以任何方式；n. 方法，方式；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

factors

n. 因素( factor的名词复数 )，<数>因子，（增或减的）数量，系数；

例句
Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.
福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。

affect

vt. 影响，假装，感动，（疾病）侵袭；n. 感情，情感，心情，[精神病学]（表露或觉察到的）情绪反应；

例句
Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us...
即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。

development

n. 发展，进化，被发展的状态，新生事物，新产品，开发区；

例句
The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes...
1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

college

n. 大学，（英国）学院，学会，（尤指必须交费的）中学；

例句
...an accredited college of Brunel University.
布鲁内尔大学的一所正式学院

curricula

n. 课程，总课程( curriculum的名词复数 )；

例句
In many places, classrooms are overcrowded and curricula are outdated.
许多地方的教室过于拥挤,课程已经过时.