医药连锁经营体系便是顺应这一趋势发展的必然产物.用英语怎么说？

医药连锁经营体系便是顺应这一趋势发展的必然产物.

So curatorial retailing chain is the inevitable result of this trend.

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

curatorial

adj. 馆长的，管理者的，评议员的；

例句
...the museum's curatorial team.
博物馆的管理团队

retailing

n. 零售业；v. 零售(retail的现在分词)；

例句
...the car retailing industry.
汽车零售业

chain

n. 链子，链条，连锁，连续，拘束，连锁店或旅馆系列的事物；vt. 用铁链锁住，监禁，束缚；

例句
She wore a fine chain about her alabaster neck.
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

inevitable

adj. 不可避免的，必然发生的，<非正>总会发生的，必然发生的事；

例句
Barry's speech followed Dirk Bogarde's appearance, and was an inevitable anticlimax...
巴里紧随德克·博加德之后发表了演讲，不出所料，演讲顿时变得索然无味。

result

n. 结果，（尤指足球比赛的）胜利，[体]比分，成功实现的事；vi. 发生，产生，归结为，导致，后果，终结，由…而造成[产生]；

例句
Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms...
食物过敏会引发很多不同的症状。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

trend

n. 走向，趋向，时尚，时髦；vi. 倾向，趋势；

例句
As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。