这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。用英语怎么说？

这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。

The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

crew

n. 全体工作人员，全体乘务船员，全体船员，一群，一帮，专业团队；v. 当（尤指船上的）工作人员；

例句
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

exhausted

adj. 耗尽的，用完的，筋疲力尽的，精疲力竭的；v. 用尽( exhaust的过去式和过去分词 )，使非常疲倦，详尽讨论（或研究），弄空；

例句
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她精疲力竭地回到家，勉强冲了个澡就倒在了床上。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

utterly

adv. 全然，完全地，彻底地，绝对的，十足地，十分；

例句
The place seemed to be utterly bereft of human life.
这个地方似乎根本没有人烟。

demoralized

v. 使士气低落，使意志消沉( demoralize的过去式和过去分词 )；

例句
They have left the teaching profession, demoralized and undervalued.
他们已经离开了教学行业，意志消沉，受人轻视。