： - 关于：的双语例句 - ：造句 - 语文书

为您找到548个与“：”相关的双语例句：

Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, 'See? Now stop!'
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”
In this trial two essential elements must be proven: motive and opportunity.
在这次审讯中，必须证明两个基本因素：动机和时机。
There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.
可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。
The equation is simple: research breeds new products...
情况很简单：研究产生新产品。
Caution: large doses of this remedy are emetic.
注意：大量服用这种药物会引致呕吐。
When he came down to earth after his win he admitted: 'It was an amazing feeling'...
从胜利的喜悦中平复后，他承认：“当时感觉棒极了。”
We live in a world of duality, day and night, positive and negative, male and female, etc.
我们生活在一个二元对立的世界：昼和夜,正和负,男和女等等。
The teacher runs them through a drill — the days of the week, the weather and some counting.
老师带他们做了反复练习：一周中每一天的叫法、天气和数数。
She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money...
她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty...
他们拒绝采取措施解决引发犯罪的真正问题：贫穷。
Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.
屋内凌乱不堪：抽屉都掉落出来，鞋靴东一只西一只满地都是。
I had a feeling you were going to be difficult about this.
我有种感觉：你会在这件事上找别扭。
She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.
她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。
When people are asked 'What is intelligence?' they tend to reply: 'I don't know how to define it, but I can certainly recognize it when I see it.'...
当被问及“智力是什么”的时候，人们往往会回答说：“我不知道该如何定义它，但我见到了肯定就能认得出。”
'I'm absolutely thrilled to have done what I've done,' he declared...
他宣称道：“我为自己的所作所为感到兴奋不已。”
He raised his right fist and declaimed: 'Liar and cheat!'...
他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”
He has decided that he doesn't want to embarrass the movement and will therefore step down...
他已拿定主意：他不想令运动陷入困窘的境地，因此决心辞职。
His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly...
母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。
But this water seems dead: it's polluted and horribly stagnant.
但这似乎是一潭死水：受了污染而且恶臭无比。
I said: 'How can I ever thank you?' but he waved the question aside. 'It's all in a day's work.'
我说：“我该怎么感谢你才好呢？”但他却没把这当回事，只是说：“这是我该做的。”

|<<<21 22 23 2425>>>|