查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
亚洲其他货币贬值
,
亦严重打击了本港的旅游业。
She deposited a quarter and pushed the button.
她往自动售货机投进一次2角5分硬币
,
然后揿了一下按钮。
He praised the union’s aims but predicted its early demise.
他赞扬协会的目标
,
但预期这一协会很快会消亡。
It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.
这保障了香港居民习惯的生活方式和权利
,
也界定了香港居民的义务。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of "not guilty"
经过十小时的商议
,
陪审团宣告了“无罪”的裁决。
For the same reason, our party abhors the deification of an individual.
因为这样
,
我们党也厌弃对于个人的神化。
Warnings of an enemy attack forced the troops onto the defensive.
敌军显示出进攻的迹象
,
部队不得不进入戒备状态。
Their questions about the money put her on the defensive.
他们问到钱的问题
,
使她警觉起来。
The goalkeeper was injured so a defender had to go in goal.
守门员受伤了
,
只好由一名防守队员来守门。
If the goods prove defective, the customer has the right to compensation.
如果货品证明有缺陷
,
顾客有权索赔。
Health workers are a breed apart in their commitment and dedication to duty.
在所承担的义务和献身精神方面
,
保健人员是很不相同的。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师
,
以表示对他的爱戴和感激之情。
We debriefed our pilot after he had flown over the enemy’s land.
我方飞行员飞越敌境之后
,
我们向他询问情况。
a scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial
一个玩世不恭的人
,
一个生活放荡的家伙
,
总而言之
,
是个恶棍
They lost 10 to 0 in the championship game, so the coach figured the right thing to do was to resign after such a debacle.
他们在冠军杯中以10比0大败
,
所以教练表示他在这场失利后应该辞职。
Put on dark glasses or the sun will dazzle you and you won't be able to see.
戴上墨镜
,
否则耀眼的阳光会让你看不见任何东西。
The punch left him dazed and bleeding.
这记重拳打得他眼冒金星
,
还流了血。
She looked dazed and frightened.
她看上去精神恍惚
,
吓得够呛。
He recovered consciousness when they dashed some cold water in his face.
他们往他脸上泼了些冷水之后
,
他便恢复了知觉(或苏醒过来了)。
Darn it! I’ve lost my keys!
真见鬼
,
我的钥匙丟了!
|<
<<
66
67
68
69
70
>>
>|
热门汉译英
treated
he
scornful
it
my
rites
dog
bind
adieu
teacher
flatus
lusts
sensed
i
mothers
festered
theatres
light-horseman
expansively
address
dermoanergy
outstrips
parable
ripeness
endarteritis
bungeye
hopes
IDC
beretta
热门汉译英
犯规
一组
具体
忧郁症的
超然
面不改色
芳香剂
丧胆的
潘泰拉拉
喜悦的
批改
模型化的
主人公
被认为
跳绳
荒野的
轻盈走动
耳道点
四足的
草乃敌
赠品
事务性的
脾脱疽
剃具
灰吕鲹
数字变换器
磁阻放大器
食堂
色析法的
使成玫瑰色
文
色动力学
使冷静
马替柿
纳税人
小粒螺超科
薄利
操纵台
大体而言
铁路公司股票
独家新闻
有麝香味的
一道菜
氢氟硅酸盐
给安装警报器
异水菖蒲酮
自行车疗法
捐助的财物
硅藻土混凝土
最新汉译英
followers
talent
Scriptures
repeat
connection
liked
flowed
proverbs
menials
address
strictness
escape
arose
reported
Nature
diverted
pictures
develop
protested
complaints
locations
A
baling
tendered
Meniscium
scholarship
crikey
soprano
knead
最新汉译英
陶冶
畛域
前苏共第一书记
独裁主义的
最高音的
微程序控制的
题目
使起涟漪
一次的印数
电缆塔
重量力学
夜间测距
非氯化物
市郊火车
西法安生
超级名模
天真无邪
蒿属植物
弹性电阻
莲属植物
经验法则
荷尔介科
乳冻甜食
间歇现象
无菌环境
重新举行
喜修饰者
乳汁过多
郭公虫科
普鲁士的
不足生长
内溶菌素
黄潜蝇科
使成阶地
远离内部
重作安排
女用披肩
闪电般地
吹风转炉
重新评价
抗代谢物
小雌螨科
害怕红色
锭模列车
秀丽长发
无保证的
蛇头鱼科
去皮机
轻便的