， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

He scowled heavily.
他紧皱双眉，很不高兴。
After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.
大吃了一顿之后，她花了一周时间节食以安慰自己。
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
她假装一切都很顺利，我卻听说她负债累累。
Some of her habits are off-putting but don’t let them roil you.
她的一些习惯让人恶心，但最好别烦你。
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
Corruption was rife before the election.
选举之前，腐败盛行。
The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.
老板刚度假回来时十分随和，满面笑容，现在又恢复原样了。
She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.
她曾经是一位支持革命的学生，但是现在她又恢复原样了。几天前我看见她坐在一辆梅塞德斯车里。
The man smiled, revealing perfect white teeth.
那个男人微笑着，露出雪白整齐的牙齿。
He is a naturally shy, retiring man.
他天生腼腆，不爱交际。
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
为了报复前一天的炸弹袭击，他们杀死了两个人。
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
政府未采取任何措施放松出口限制，因此国内制造商变得焦虑不安。
The rescission of the contract will not be available after the completion of the sale。
交易完成后，原合同便不能被废除。
We must conclude that when the distance between the molecules is very small, there are forces of repulsion.
我们必须断定当分子间距离很小时，就存在互相排斥的力量。
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.
像人头税一样，递减税占穷人收入的比例更大。
Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.
时下制作的电影太多了，看来应该征收电影稅来改变这种局面。
She received a gift as recompense.
作为报酬，她得到了一件礼物。
Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.
尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。
We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them, but without exception should treat them sincerely and kindly.
不加侮辱，不搜财物，不要自首，一律以诚恳和气的态度对待之。
My father was too proud to risk a rebuff, so he simply did not ask her.
我父亲自尊心太强怕被拒绝，所以根本就没问她。

|<<<16 17 18 1920>>>|