， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

When necessary, instinct is the most reliable resource you can fall back on.
必要时，最保险的办法就是凭直觉判断。
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
办这个案子的过程中，我们遇到了很多阻力。
Ben's case is not unique but one of several I have come up against during the past few years.
本的案子并不特殊，我在过去的几年中也碰到了几起这样的案子。
'Clear out!' he bawled. 'Private property!'
“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”
The waitress had cleared away the plates and brought coffee...
女服务生收拾走盘子，端来了咖啡。
He cast off, heading out to the bay.
他解开缆绳，往海湾驶去。
There was an extraordinary feeling of hope and relief, as if a great burden had been cast off.
有种充满希望和解脱的奇妙感觉，好似卸下了一副千斤重担。
For Malcolm work could always be boiled down to one idea: being good in business.
对于马尔科姆来说，工作归根结底就是要取得好的业绩。
What they want boils down to just one thing. It is land...
他们说穿了就是想要一样东西，那就是土地。
He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。
It's an open and shut case. The hospital is at fault.
这件事一目了然，责任在医院一方。
What'sthe difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。
The president struck back at critics who say he should be held accountable for conditions that contributed to the riots.
一些批评家指出总统应对导致骚乱局面的情形负责，总统对此予以驳斥。
We just can't find enough good second-hand cars to satisfy demand.
我们实在找不到足够多的性能良好的二手车，满足不了需求。
She was unable to sell it, because for one thing its size was awkward.
她卖不掉它，一来是由于尺寸用起来不方便。
A younger child will benefit more from an older sister's help than from an unfavourable comparison between their progress.
与一味地比较进步情况相比，年纪小一些的孩子会从姐姐的帮助中获益更多。
He makes unfavourable comparisons between British and French cooking...
他认为与法国菜相比，英国菜相形见绌。
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
有人让他开车去接几个人来参加聚会，他并没有意识到这是个陷阱。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace...
他坚信自己实际上是在促进和平，以此进一步将自己的行为合理化。
I can't rationalize my absurd fear of insects.
我怕昆虫，毫无道理，不能合理地解释。

|<<<156157158 159 160 >>>|