除了 - 关于除了的双语例句 - 除了造句 - 语文书

为您找到401个与“除了”相关的双语例句：

He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned...
可能除了詹姆斯外，公司里都没人能管得了他。
Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket...
除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。
Europe will be represented in all but two of the seven races...
除了两项赛事之外，欧洲在其余5项赛事中都有代表参加。
There was nothing left for the teams to do but get on with the business of racing.
这些队除了继续参加赛跑比赛，没有什么别的事可做。
He had nothing to do but boil the kettle and make the tea...
他除了烧水沏茶以外无事可做。
I knew nothing beyond a few random facts.
除了一些零星的情况外，我什么也不知道。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee...
除了一个不会冲咖啡的秘书之外，他好像几乎没有什么随身的工作人员。
There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.
除了福特以外，只有一个人认识朱莉娅·詹姆森。
Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?
现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？
As well as a Roman amphitheatre and baths, the town has two superb museums.
除了罗马式圆形剧场和公共浴池，这个镇上还有两座非常好的博物馆。
His fridge was bare apart from three very withered tomatoes...
除了三个蔫巴巴的西红柿，他的冰箱里什么也没有。
Despite some artful editing, the anthology is a weak one.
除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。
There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.
除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
除了纽约，这是我到过的第一个人们确实住在市中心的美国城市。
She was the only British competitor apart from Richard Meade.
她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。
The room was empty apart from one man seated beside the fire...
除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。
He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他除了与新运动结盟别无选择。
The plant will stand all but the worst winters out of doors.
除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers...
除了他那些铁杆崇拜者外，这位将军对于其他人并无吸引力。
This year numerous bands are playing, as well as comedy acts...
今年除了那些搞笑短剧外，还会有众多乐队登台献艺。

|<<<16 17 18 1920>>>|