查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
401
个与“
除了
”相关的双语例句:
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger...
托尼
除了
一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。
Her forty-fourth birthday had just passed, unnoticed by all but herself.
她44岁的生日就这样过去了,
除了
她自己没人注意到。
He was mellowed by a wife who weaned him off violence and drink...
他妻子帮他戒
除了
动粗和嗜酒的恶习,使他变得成熟了。
All but one of these letter bombs had been intercepted by vigilant post office staff.
除了
一封漏网之外,警惕的邮局员工截获了其余所有的邮件炸弹。
It did not take long for the central bank to soothe investors' fears.
中央银行很快便消
除了
投资者的担忧。
After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.
在又试用了4个月后,她被开
除了
。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses...
祭台前的棺木上
除了
仅有的一个白玫瑰花圈外,没有其他任何装饰。
She has just had her legs waxed at the local beauty parlour...
她刚在当地一家美容院
除了
腿毛。
Local production virtually eliminates transport costs.
本地生产实际上消
除了
运输成本。
Earlier today the Prime Minister sacked 18 government officials for corruption...
今天早些时候,首相解
除了
18 名涉嫌贪污腐败的政府官员的职务。
The party leader has been relieved of his post.
这个党的领导人被免
除了
职务。
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines...
那名相关的官员被免
除了
职务,因为他违反了要求严格的规章制度。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解
除了
夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。
In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.
除了
每周的薪水外,我还能得到不少小费。
His one weakness, apart from aeroplanes, is ice cream.
除了
对飞机情有独钟,他还嗜好冰激凌。
...people who need a supplement to their basic pension.
除了
基本养老金外还需要额外补贴的人
...people doing extra jobs outside their regular jobs to supplement their incomes...
除了
正常的工作外还要额外兼职以贴补收入的人
The current level of service will be maintained except that the evening 'Network Express' trains will be withdrawn.
除了
“铁网特快”夜班列车将会停开外,目前的运营线路会保持下去。
There's nothing except sport and repeats on TV.
除了
体育节目和重播节目外,电视上没什么新鲜内容。
Most of her fears had been removed.
她的恐惧基本上消
除了
。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
channel
narrowly
top
yesterday
much
A
superimposes
revolt
id
slain
real
root
exclusive
exposed
pull
gymnast
palsying
world
Loran
Piglets
one
inter
hydrozoa
fresnel
burners
blackness
managed
imperfect
perhaps
热门汉译英
幼苗
乔治
仓库
自动扶梯
也门人
主动的行动
代表
掌叶铁线蕨
不毛之地
喜悦
班长
回荡于某处
西兰岛
高斯
鱼素
战车
洗衣板
烘烤板
受围攻的
处于交战中的
列阵
异性变应性
高空过敏症
无变应性
水螅虫类的
水螅虫类的虫
水气腹
九个的
羊毛围巾
去氧穿心莲内酯
去氧喜树碱
去氧剂
去氧紫草素
颊骨
九分之一
九分之一的
把加热到接近沸腾
精神饱满
雏菊
压力
张力减退
妻子
张力缺失
一种宽松的长袍
高谈阔论
胡萝卜素
抗结石剂
熄灭率
淬熄
最新汉译英
baking
effort
boondoggles
boondoggles
rose
bounced
alphabet
l
inflames
arraign
by
top
Juan
spin
deteriorate
playing
bastard
king
spirits
blackness
uphold
survives
title
shades
enforcement
hunters
much
judges
usages
最新汉译英
大批的
不能成立的
动画片摄制
仓库
觉醒中的
文学作品
邮局协议
未完成的
传送
前线
驼
草绿色的
事例
胡椒醛
娱乐中心
加在一起
卓越
粗化
新奇的事物
相互矛盾的
改期
微观世界
染色体数目较少
帮助
氯噻吡胺
回升
极好的东西
索撒尔住所名称
滴虫形幼虫原体
自动扶梯
敬礼
单侧抽搐
部署
成熟
草克乐
有咬的习性
蘑菇状物
应唱圣歌
近船尾
振鸣
转晴
寄养
同位型
很长时间
课外
大蒜
最不可能的
慈善机构
大部分的