查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
401
个与“
除了
”相关的双语例句:
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger...
托尼
除了
一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。
Her forty-fourth birthday had just passed, unnoticed by all but herself.
她44岁的生日就这样过去了,
除了
她自己没人注意到。
He was mellowed by a wife who weaned him off violence and drink...
他妻子帮他戒
除了
动粗和嗜酒的恶习,使他变得成熟了。
All but one of these letter bombs had been intercepted by vigilant post office staff.
除了
一封漏网之外,警惕的邮局员工截获了其余所有的邮件炸弹。
It did not take long for the central bank to soothe investors' fears.
中央银行很快便消
除了
投资者的担忧。
After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.
在又试用了4个月后,她被开
除了
。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses...
祭台前的棺木上
除了
仅有的一个白玫瑰花圈外,没有其他任何装饰。
She has just had her legs waxed at the local beauty parlour...
她刚在当地一家美容院
除了
腿毛。
Local production virtually eliminates transport costs.
本地生产实际上消
除了
运输成本。
Earlier today the Prime Minister sacked 18 government officials for corruption...
今天早些时候,首相解
除了
18 名涉嫌贪污腐败的政府官员的职务。
The party leader has been relieved of his post.
这个党的领导人被免
除了
职务。
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines...
那名相关的官员被免
除了
职务,因为他违反了要求严格的规章制度。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解
除了
夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。
In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.
除了
每周的薪水外,我还能得到不少小费。
His one weakness, apart from aeroplanes, is ice cream.
除了
对飞机情有独钟,他还嗜好冰激凌。
...people who need a supplement to their basic pension.
除了
基本养老金外还需要额外补贴的人
...people doing extra jobs outside their regular jobs to supplement their incomes...
除了
正常的工作外还要额外兼职以贴补收入的人
The current level of service will be maintained except that the evening 'Network Express' trains will be withdrawn.
除了
“铁网特快”夜班列车将会停开外,目前的运营线路会保持下去。
There's nothing except sport and repeats on TV.
除了
体育节目和重播节目外,电视上没什么新鲜内容。
Most of her fears had been removed.
她的恐惧基本上消
除了
。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
channel
top
simple
inefficient
ploughed
l
much
narrowly
too
drawing
A
belonged
yesterday
weathered
wants
between
movies
familiar
waste
invented
perhaps
Big
messages
superimposes
desirable
appendices
proverb
advances
revolt
热门汉译英
幼苗
自动扶梯
乔治
成果
仓库
战车
也门人
判别式
未完成的
主动的行动
氯噻吡胺
找来
细胞表面的
牢房
一卷
代表
中石器时代的
优良
政治活动的
生机勃勃
纤维性肌炎
纤维肌炎
掌叶铁线蕨
活下来
关节镜检查
粗化
乘雪橇
不毛之地
喜悦
娱乐中心
班长
绘制地图
回荡于某处
同位型
敬礼
胡椒醛
倒出
单元
发出吼叫声
西兰岛
高斯
鱼素
洗衣板
烘烤板
受围攻的
处于交战中的
列阵
异性变应性
高空过敏症
最新汉译英
flog
arm
trials
copying
flutters
secret
spirits
later
ns
model
comments
writing
lib
ay
command
gainsay
coiled
fastest
axing
boosts
cilia
presses
waning
drawing
secured
letting
lays
revisit
firearms
最新汉译英
寄宿学校
瓷器
入学标准
喧闹地区
宗教敬礼
坚定
乌鲁木齐
宏汇编程序
骗取信任的
惊慌失措的
不一致地
优良
使焕然一新
同位型
洋红色的
意识到的
不知畏惧的
殖民地特征
顽固的事例
倒出
生机勃勃
吵闹
电影剧本作家
风琴手
启蒙运动
新引种植物
效果
教员
有智力的
一阵风
灭绝的
协和音程
敬礼
中石器时代的
汗漫不可收拾
新词的使用
像母亲般地照顾
基督教世
确定的事
用石头铺
值得拥有的
稳而快地行驶
生涯
细胞表面的
淡黄色
各种编缏带
附言
跳绳
绵延