除了 - 关于除了的双语例句 - 除了造句 - 语文书

为您找到401个与“除了”相关的双语例句：

Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger...
托尼除了一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。
Her forty-fourth birthday had just passed, unnoticed by all but herself.
她44岁的生日就这样过去了，除了她自己没人注意到。
He was mellowed by a wife who weaned him off violence and drink...
他妻子帮他戒除了动粗和嗜酒的恶习，使他变得成熟了。
All but one of these letter bombs had been intercepted by vigilant post office staff.
除了一封漏网之外，警惕的邮局员工截获了其余所有的邮件炸弹。
It did not take long for the central bank to soothe investors' fears.
中央银行很快便消除了投资者的担忧。
After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.
在又试用了4个月后，她被开除了。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses...
祭台前的棺木上除了仅有的一个白玫瑰花圈外，没有其他任何装饰。
She has just had her legs waxed at the local beauty parlour...
她刚在当地一家美容院除了腿毛。
Local production virtually eliminates transport costs.
本地生产实际上消除了运输成本。
Earlier today the Prime Minister sacked 18 government officials for corruption...
今天早些时候，首相解除了 18 名涉嫌贪污腐败的政府官员的职务。
The party leader has been relieved of his post.
这个党的领导人被免除了职务。
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines...
那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。
In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.
除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。
His one weakness, apart from aeroplanes, is ice cream.
除了对飞机情有独钟，他还嗜好冰激凌。
...people who need a supplement to their basic pension.
除了基本养老金外还需要额外补贴的人
...people doing extra jobs outside their regular jobs to supplement their incomes...
除了正常的工作外还要额外兼职以贴补收入的人
The current level of service will be maintained except that the evening 'Network Express' trains will be withdrawn.
除了“铁网特快”夜班列车将会停开外，目前的运营线路会保持下去。
There's nothing except sport and repeats on TV.
除了体育节目和重播节目外，电视上没什么新鲜内容。
Most of her fears had been removed.
她的恐惧基本上消除了。

|<<<1617 18 19 20 >>>|