鉴于 - 关于鉴于的双语例句 - 鉴于造句 - 语文书

为您找到27个与“鉴于”相关的双语例句：

Given the sophistication of modern machines, there is little that cannot be successfully washed at home.
鉴于现代机器的先进程度，几乎没有什么东西是在家里洗不了的。
They say things should be better now that they have streamlined application procedures.
他们称鉴于他们已经简化了申请手续，情况应该会有所好转。
Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.
雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。
I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true...
鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval...
鉴于检察长已公开表示反对，他的机会看来不大了。
On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.
鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。
Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance...
鉴于该地区很受人们青睐，最好提前预订旅馆或宿营地。