鉴于 - 关于鉴于的双语例句 - 鉴于造句 - 语文书

为您找到27个与“鉴于”相关的双语例句：

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。
In view of the facts, it seems useless to continue.
鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的。
In the light of these changes, we must revise our plan.
鉴于这些变化, 我们必须重新修订我们的计划。
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
鉴于这位成员身体虚弱, 代表团就不让他随行了。
In view of the facts, It'seems useless to continue.
鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.
In the light of his remarks, we rejected her offer.
鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.
With demand for stocks high in China, the underwriters priced it aggressively.
鉴于投资者对股票的需求很高, 因此,承销商在定价时已相当大胆.
Recitals are the whereas clauses that precede the body of a contract.
引述语是指那些放在合同主体前面的鉴于条款.
In the light of Nixon's firm convictions, the outcome of this dispute was foreordained.
鉴于尼克松坚定的看法, 这场争论的结果是在预料之中的.
Remarkably few genuine flints exist, considering the vast scope of the story.
鉴于故事涉及范围之广,只有极少的“弗林特”存在.
Given key and input string, encrypts to AES standards.
鉴于关键和输入字符串, 加密,AES公司的标准.
In view of our longstanding business relationship, we can conclude the transaction.
鉴于你我双方的长期贸易关系, 我们可以做成这笔交易.
With consumers so skittish, service industries are not faring well either.
鉴于消费者如此易受波动, 服务业进展得亦不如人意.
In view of the unusual circumstances, they agree to waive their requirement.
鉴于特殊情况, 他们同意放弃他们的要求.
Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death.
鉴于他的罪行, 他被处死刑.
Seeing that he is so young, that is excusable.
鉴于他如此年轻, 这是可以原谅的.
Thus, the Court concluded that the delegation was unconstitutionally broad.
有鉴于此, 最高法院决定,授权过于宽泛,属违宪行为.
With the average lifespan, marriage and childbearing ages all continuing to rise.
鉴于平均寿命、适婚年龄、和生育年龄持续上升.
Because of its decadence, few want to understand the art taking place in the bullring.
鉴于这个原因, 很少有人愿意去理解斗牛场中发生的这种艺术.
I absolve you, on the ground of invincible ignorance.
鉴于你不可救药的无知,我原谅你.