重 - 关于重的双语例句 - 重造句 - 语文书

为您找到5637个与“重”相关的双语例句：

The anticipation strategy always been underscored by many interpreters.
口译中的预测策略向来受到译员的普遍重视.
The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.
这项研究强调出了陶醉和真正快乐区分开的重要性.
The root of Dr Kirby's dark mood, however, was the war.
不过柯比博士心事重重的根源却是战争.
The Irish are a philosophic as well as a practical race.
爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族.
The author briefly introduces the double overcharging method in the weighing technology.
简述了称重技术中的二次加码方式.
The shingles lapped over each other.
木瓦重叠摞在一起.
The thesis examines the multi - themes, expressionistic features and techniques used play.
本论文通过对多幕剧《大神布朗》中多重主题以及表现主义技巧的运用作了深刻分析.
These rustics are utilized for the rough work of devoton.
那样的乡村气质可以替宗教做些粗重的工作.
As soon as they met again his dormant love for her was rekindled.
他们一见面,他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起.
Resources are being redirected to this important new project.
为这一重要的新项目重新调配了资源。
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.
The rebel army has readjusted its strategy.
叛军已经重新调整了策略。
His smile predominated his features.
他的微笑是他的容貌的重要特色.
This removed a lifeline for many ordinary Somalis and caused severe hardship.
这消除了生命线许多普通索马里人,并造成严重困难.
Cascading trips caused by flow transferring are the crucial reason of a lot of well - known blackouts.
潮流转移引起的连锁跳闸是导致世界各国大停电事件发生的重要因素,严重地威胁着电力系统的安全运行.
Anti - chain over - load trip scheme is an important measure to prevent large scale blackouts.
连锁过载跳闸是大停电事故的初期表现, 防连锁过载跳闸是防止电网大面积停电的重要措施.
The later eruptions were less violent and caused no significant damage.
后来的几次喷发就不太猛烈了,也未造成重大灾害.
Lift the turfs carefully— they can be re-used elsewhere.
抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。
In the movement of logs by water the lumber industry was greatly helped by alligators.
木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼.
CALIFORNIA's lame - duck governor , Arnold Schwarzenegger , has just scored a big victory.
加利福尼亚即将卸任的州长阿诺德·施瓦辛格又取得了一项重大胜利.

|<<<7172 73 74 75 >>>|