郑重 - 关于郑重的双语例句 - 郑重造句 - 语文书

为您找到29个与“郑重”相关的双语例句：

For the record I'd just like to say that I totally disagree with this decision.
必须郑重声明, 我完全不同意这一决定。
He solemnly declared that it was true.
他郑重声明此事属实。
She vowed that she would take the matter to court.
她郑重宣布要把这事诉诸法律。
The pilots respectfully represented that they were not at all tired.
飞行员郑重表示他们一点也不累。
I want to have a serious talk with you.
我想要与你郑重其事地谈一谈。
He gave us his solemn word, then he welshed on us.
他向我们郑重承诺然后又对我们食言了。
He receives these salutations with gravity , and buries them along with the rest of his knowledge.
他郑重其事地接受他们的致意, 并把这些致意连同其他见闻统统珍藏在心里.
Roth was always so slow, so solemn, in everything he said.
罗思说起话来总是那么慢吞吞的, 一副郑重其事的样子.
She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other.
她吻吻他的嘴唇, 他也吻吻她的嘴唇, 两人彼此郑重地祝福.
I took his hand to make a big thing of introducing him to my mother.
我拉着他的手，郑重其事地把他介绍给了我母亲。
I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.
我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。
He touched his head impressively, and I nodded.
他郑重其事地用手碰碰脑袋, 我也点了点头.
Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically.
雷钠德郑重宣布他不相信经院派学者奉为金科玉律的知识.
They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.
他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。
He unveiled the picture with a ceremonious gesture.
他郑重其事地为这幅画揭幕.
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。
For willy - nilly he took his Baronetcy and Wragby with the last seriousness.
因为不管他心愿与否,他是十分郑重其事地接受这爵衔和勒格贝家产了.
Isabel listened with extreme respect to this admonition.
伊莎贝尔非常郑重地听取了这个期望.
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes...
福特郑重声明他宁可把自己的工厂付之一炬，也不愿意生产一辆用于战争的车辆。
...a solemn pledge that he would never remarry.
他永远不再结婚的郑重承诺