查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
20
个与“
遏制
”相关的双语例句:
There has been an overall growth in population,despite some draconian efforts to contain it.
尽管有严厉的
遏制
措施,人口还是在全面增长。
He held his anger in check.
他
遏制
住怒火.
This stifles the development of the financial sector.
这就
遏制
了金融部门的发展.
Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.
意识形态越出界限, 避开
遏制
, 蔑视宽容或和解.
This improves cold idle and combats the tendency for the engine to stall.
这改善了冷怠速运转和
遏制
了发动机停车的趋势.
His successors, however, were too weak to contain the Vikings.
但是, 他的继承者们因太软弱而无力
遏制
海盗.
It is designed to arrest monopolies in their incipiency.
其目的是把专制主义
遏制
在萌芽状态.
There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.
尽管有严厉的
遏制
措施,人口还是在全面增长.
Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.
工资固定又无晋升机会
遏制
了雇员的积极性.
A major concern is to alleviate environmental pollution and restrict the deteriorative tendency the 21 st century.
进入21世纪以来,减轻环境污染和
遏制
生态恶化趋势已成为人们关注的焦点.
If left unchecked, weeds will flourish.
如果不加以
遏制
,杂草就会疯长。
...talks to promote free trade and avert increasing protectionism.
为促进自由贸易和
遏制
贸易保护主义抬头进行的谈判
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法
遏制
的陈规陋习了。
...hard, cold, overpowering anger...
冷酷无情、难以
遏制
的愤怒
...negotiations over a 1992 treaty on global warming.
围绕 1992 年制定的
遏制
全球变暖问题的公约而进行的谈判
Moscow is seeking to slow the growth of Russian inflation.
俄罗斯政府正力图
遏制
本国的通货膨胀。
The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is 'a price worth paying' to keep inflation down.
财政大臣公开宣称失业率上升是
遏制
通货膨胀“值得付出的代价”。
The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble...
政府警告说,警方将采取更为强硬的措施来
遏制
动乱。
The city authorities said the curfew had contained the violence.
市政府称宵禁
遏制
住了暴力事件。
The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.
遏制
通货膨胀是政府近15年来经济工作方面的头等大事。
热门汉译英
of
parents
love
letting
annals
intents
diddle
purpose
he
source
DuBois
droplets
overdosed
Poetry
Penney
dinner
Stolen
byelaw
ancestors
christen
mickey
refusing
relation
barren
sinner
period
rebellious
listened
reaching
热门汉译英
绘制地图
海关检查
水生植物
挂东西的人
短促地尖叫
始生代
写生风格的
细胞毒素的
日课
映入眼帘
走私夹带
喧骚
单侧抽搐
海地人
种种
火车
水槽
罢
嘲讽的
找到的
石蕊杀菌素
平淡无味的
自然反应
使弹起
卡普特
变陈腐
不道德的行为
紧密配合
粗体铅字
法国历史学家
亨德里克斯
闭花受粉
鄙人
认同的
基督教世
除性征法
氨化水溶紫胶
贝格多夫
再处理
棉天鹅绒
加衬垫
疲倦的
犯杀人罪的
富于词藻的
垃圾桶
脾气坏的人
不计其数
网衣装网法
身体上垮掉
最新汉译英
Workshops
Livestock
Ambushing
intrant
pelvic
kaolinic
kaolinsol
kaolin
dehorn
appropriate
ha-ha
ta-ta
hydroclinohumite
astrogeodynamics
acetonglycosuria
belaud
braced
abased
homeocrystalline
electrokymograph
fibergastroscopy
fluviolacustrine
equiasymptotical
fibrocrystalline
chymotrypsinogen
cotemporaneously
glossopharyngeum
dihydrobenzene
lymphadenopathy
最新汉译英
加拿大东南部城市
加拿大东南部港市
弄得尽是煤烟
有血统来源的
同种细胞毒素
未烙印的牲畜
氯酚醚
涂鸦者
边界的
专有权
生痂儿
棕榈的
在赛跑
用拳打
湿润剂
前卫的
伦敦塔
割包皮
不应得的
鳍状物
情报的
势利的
使充电
如桉树
重新贴现
真的吗
脱肠的
数出总数
烛煤质煤
用喷枪喷
地方性地
珀涅罗珀
通气组织
无目的的
游荡
渣壳
穴洞
土音
常识
四乡
霜寒
霜冻
天穹
山魈
上劲
电记波照相仪
圆形露天竞技场
伊顿公学所在地
流体浮悬陀螺仪