遍 - 关于遍的双语例句 - 遍造句 - 语文书

为您找到488个与“遍”相关的双语例句：

They had scoured the intervening miles of moorland.
他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。
He stopped the machine and replayed the message.
他停下机器，重新播放了一遍信息。
Demonstrators ransacked and burned the house where he was staying...
示威者搜遍了他的住处，并放火烧了那里。
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.
在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。
He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them...
他订购了一些自己喜欢的书，打算重新再读一遍。
But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas...
然而社会工作者认为这使得人们普遍产生了依赖，尤其是在城市地区。
The judgments expressed are largely what is called received opinion.
这些看法大部分都是所谓的大家普遍接受的观点。
He was among the first to question the received wisdom of the time...
他是那个时代首先质疑当时被普遍认可的处世之道的人之一。
The German move was widely seen as a deliberate snub to Mr Cook.
德国方面的举动被普遍视为对库克先生的有意怠慢。
He repeated himself and slurred his words more than usual...
他重复了一遍，说得更含糊了。
He then proceeded to play for more than two hours, reprising every one of his hits.
他又接着演奏了两个多小时，将他的每一首知名作品都演奏了一遍。
This regressive behaviour is more common in boys.
这种行为上的倒退现象在男孩中更加普遍。
It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。
Several writers have posited the idea of a universal consciousness...
有几个作者都假设存在普遍意识。
...numerous clumps of stinging nettles dotted across the meadow.
数不清的一簇簇扎人的荨麻遍布整片草地。
The evidence was read out to the court in a dull monotone.
证据被当庭呆板地宣读了一遍。
Rescue crews had scoured an area of 30 square miles...
救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts...
人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。
They'd send me here, there and everywhere and I'd run myself ragged and get no place...
他们让我到这儿、到那儿，哪儿都跑遍了，我累得筋疲力尽却没有任何进展。
...universal pessimism about the economy...
对经济所持的普遍悲观态度

|<<<16 171819 20 >>>|