这 - 关于这的双语例句 - 这造句 - 语文书

为您找到28789个与“这”相关的双语例句：

Have you heard anything of this new novel of his?
你知道他的这本新小说吗?
I won't hear of such a thing.
我不同意这样的事情。
Such a thing has never been heard of before.
这种事情前所未闻。
The legal dispute left them penniless.
这场法律纠纷使他们一贫如洗。
Getting the job did wonders for her self-confidence.
获得这份工作后,她自信心大增。
The silver will need to be polished up for the dinner party.
为了宴会, 这些银器需要擦得光亮。
It's too bad that you are unable to relate to the environment.
你不能适应环境, 这太糟糕了。
We must relate these principles to our everyday work.
我们必须把这些原则和我们的日常工作联系起来。
The holiday wasn’t really our scene.Most of the people were much older than us and there wasn’t any nightlife.
这次假期过得不太合我们的意。大多数人都比我们年龄大,而且也没有任何夜生活。
The main attraction of the place is the nightlife.
这个地方最具吸引力的是夜生活。
He is sure to have a go at me for spending so much money.
他肯定要埋怨我花了这么多钱。
A cross-check with the original text will show us if the translation is true.
核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
This house only came onto the market yesterday.
这所房子是昨天才投放到市场出售的。
She is the daughter of a world-famous actor but this prize will make her famous in her own right.
她是一位世界知名演员的女儿,可是这个奖会为她赢得自己的声誉。
There is plenty of coal in this area.
这个地区有丰富的煤。
All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.
这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。
I can’t believe he didn’t even say thank you.
How ungrateful can you get?他甚至连谢谢都没说,真让人难以相信。一个人怎么可能这么忘恩负义呢?
Exhausted by their exploits that day the two boys had supper and fell asleep, dead to the world.
那天这两个男孩的英勇行为使他们疲惫不堪, 他们吃完晚饭倒头就睡, 而且睡得很沉。
It may take time, but we'll get round.
这事可能要费时间, 但我们可以回避。
The story has got round—everyone knows about it.
这事已传开——谁都知道了。

|<<<1 234 5 >>>|