还是 - 关于还是的双语例句 - 还是造句 - 语文书

为您找到999个与“还是”相关的双语例句：

I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened. Life goes on.
我不能下半辈子一直活在希望这事没有发生的阴影中。生活还是要继续。
At length my father went into the house.
我父亲最后还是进了屋。
I think we'd better leave the subject of Nationalism...
我看我们最好还是搁下民族主义这个话题吧。
I'd better leave you to get on with it, then...
那我还是让你一个人接着干吧。
Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.
公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。
It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。
Despite his lack of experience, he got the job...
他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一双不错的溜冰鞋，可是不管我把鞋带系得多紧，脚脖子那里还是空落落的。
I don't want to labour the point but there it is.
我不想反复重申，但还是不得不说。
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it...
可能要试几次，但还是值得坚持的。
She had become so fond of him, almost against her better judgement.
虽然明知不对，她还是深深喜欢上了他。
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...
他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。
For the first time Leonard felt irritation at her methods...
伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike...
达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。
I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.
即便人声鼎沸,我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。
Whilst Marc did gradually harden himself to the poverty, he did not become immune to the sight of death...
尽管马克逐渐对贫困现象无动于衷,但他对于死亡的惨象还是不免动容。
Recent events should make everyone modest about saying what cannot happen there, for good or ill.
最近的事件应该会让每个人在预测某处不可能发生什么事时变得谨慎起来,不论是好事还是坏事。
The wind howled all night, but I slept a little...
风整夜怒号着，但我还是睡了一会儿。
Still the horrible shrieking came out of his mouth.
他的嘴里还是发出了恐怖的尖叫声。
The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?
这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？

|<<<41 424344 45 >>>|