过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

The council does not support lengthening the school day to fit in other activities.
委员会不支持通过延长在校时间来插入其他活动。
They spoke at length, reviewing the entire incident.
他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。
I looked along the length of the building...
我的目光沿着大楼从首到尾扫过。
The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
这个房间又亮堂又通风，夏天在此用餐最合适不过。
He was approached by the organisers to lend support to a benefit concert...
主办方找过他，希望他能对慈善音乐会给予支持。
We want to legitimate this process by passing a law.
我们希望通过立法来使这一程序合法化。
I checked him out, he's legit...
我查过他了，他身家清白。
His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.
他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。
...his fussily legalistic mind.
他过分拘泥于法律条文细节的脑子
...drivers who have more than the legal limit of alcohol.
血液中酒精含量超过法定限度的司机
He was now to be seen legging it across the field.
现在可以看到他快步跑过田地。
He moved on through wet grass that soaked his trouser legs.
他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。
Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females...
男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。
They're just a bunch of leeches cadging off others!
他们只不过是一帮伸手向人要这要那的寄生虫！
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world...
她到过世界各地跳舞、编舞、演讲和教学。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone...
有人需要直面过去的创伤，有人则觉得不去想它为妙。
He was one of the least warm human beings I had ever met.
他是我见过的最冷漠的人之一。
She could take a nice holiday at least...
最不济她也可以去过一个愉快的假期。
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions...
4个美国系统全部超过了欧洲版本，这已是显见的事实。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，答应改过自新。

|<<<471472473 474 475 >>>|