过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

The fund will make payments of just over £1 billion next year.
该基金明年的支付额刚好过10亿英镑。
Handsome, she thought, but not a patch on Alex.
是帅，她想，不过比亚历克斯差远了。
Despite the film's merits I felt it was too pat.
尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。
You may have free passage across our territory whenever you require it.
无论你什么时候需要，都可以自由穿过我们的领地。
...after the passage of eighteen months.
18个月过去后
It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.
《人权法案》通过已经200年了。
...the passage from school to college.
从中学到大学的过渡
...to ease their passage to a market economy.
使他们更顺利地过渡到市场经济
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain...
德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。
Harry stepped into the passage and closed the door behind him.
哈里走进过道，随手关上了门。
We might be able to push ourselves across with the paddle.
我们也许可以用桨把自己推过去。
...a middle-aged, overweight farmer's wife.
过胖的中年农妇
What do you think causes the police to go overboard, to use excessive violence?
你认为是什么原因导致警察行为过激，滥用暴力？
Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers...
女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。
It's too early to know the outcome of her illness.
现在要想知道她病情的结果还为时过早。
By rights the Social Democrats ought to be the favourites in the election. But nothing looks less certain...
社会民主党按理应该最有希望赢得这次选举，但一切从未如此不确定过。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
电影公司能通过让艺人坐冷板凳来惩罚他们，并采用其他方式控制他们的生活。
He read every book or author it deals with, often in the original...
这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。
...the written and oral traditions of ancient cultures.
通过文字记载和口头传诵留存下来的古代文化传统
He's argued from the start that America and its allies are putting too much emphasis on the military option...
他从一开始就认为美国及其盟国过于强调军事手段。

|<<<431432 433 434 435 >>>|