过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我探身过去抚弄他的头发，但他马上躲开了。
Obsessional personalities commonly ruminate excessively about death.
有强迫症的人通常过多地思考死亡的问题。
There were rowdy scenes inside parliament during the debate.
在争论的过程中，国会内部一片混乱。
He said the photographs had been retouched...
他说这些照片已经修饰过。
Members of congress were warned of possible repercussions if their vote went through.
国会议员被警告如果他们的投票通过可能会带来不良影响。
Never has she looked more regal.
她从没有如此雍容华贵过。
More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。
Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.
试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。
His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.
他的寡妻孤寂地度过了余生。
Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.
镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。
Some in Congress are concerned the war option could be adopted in November when Congress is in recess...
一些议员担心战争决议会在11月议会休会期间被通过。
...driving through the ravishing scenery of Cumbria and Yorkshire.
开车经过风景如画的坎布里亚郡和约克郡
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于这项事业的乌合之众的支持。
These are minor quibbles.
这些不过是发发小牢骚罢了。
He's quaffed many a glass of champagne in his time.
他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。
I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.
我四处求医，看过了各种各样的江湖郎中。
Among its many progeny, the 1944 Education Act gave birth to the modern youth service.
在1944年通过的《教育法案》的诸多衍生条款中，就包括了现代青年教育服务。
The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
军队还没有对这次事件发生的经过和原因给出解释。
He rose and proffered a silver box full of cigarettes.
他站起身，伸手递过一个装满香烟的银盒子。
He knew about the interview prior to its publication and had actually previewed the piece...
这篇访谈在发表以前他就已经知道了，并且实际上还预先阅览过。

|<<<396397 398 399 400 >>>|