查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10901
个与“
过
”相关的双语例句:
Condense the mixture by boiling off some of the liquid.
通
过
煮沸,蒸发掉一些液体,使混合液浓缩.
The nuclear pair correlations can be viewed in terms of condensate of pair quanta.
通
过
对量子的凝聚可以观察到核的对关联.
We can not make heavy concession to the matter.
我们在这个问题上不能
过
于让步.
You're a topflight comptroller , the best numbers and money man I know anywhere.
你是个出类拔萃的稽核员,在我见到
过
的跟数字和钞票打交道的人当中,你是头等的.
Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
他们的问题只能通
过
妥协来解决。
Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.
将已收获
过
的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下,制成堆肥。
I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.
我有
过
被害情结,认为大家都在密谋暗算我。
Confucius awoke and knew his compatriot was not an ordinary person.
孔子这时才惊醒
过
来,知道这位老乡,实非等闲之辈.
I feel more compassion and less anger than I used to.
我觉得自己比
过
去多了些同情,少了些怒气。
The past few days have seemed comparatively flat and empty.
过
去这几天似乎比较平淡无聊。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
经
过
许多困难之后, 他现在的生活相对舒适.
Group members have to communicate with each other through role-play.
小组成员必须通
过
角色扮演互相交流。
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.
某些传染病只通
过
害虫和昆虫来传播.
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of insects.
某些传染病只通
过
昆虫来传播.
Commonsense was never your strong point; but is a little too much.
以往你就不大能够按常情判断是非, 今天你可有点太
过
分了.
These results are no more than a vindication of commonsense analysis.
这些结果只不
过
是按常理分析得出的事实。
Commom internal dangerous defects of forging round steel are analyzed based on the production process.
结合生产工艺
过
程,分析锻制圆钢常见内在危害缺陷产生的原因.
British Rail has indeed become more commercial over the past decade.
过
去10年来,英国铁路确实变得更加商业化了。
The Commandant has had a rotten day.
司令官这一天
过
得真倒楣.
But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.
不
过
这话用在小小的逗号上, 何尝不是如此?
|<
<<
326
327
328
329
330
>>
>|
热门汉译英
ll
the
i
too
subjects
l
you
page
it
tang
mm
a
painting
model
hi
nipper
surpassing
invented
en
game
chare
courses
apart
models
leagues
release
cry
plan
expropriate
热门汉译英
仓库
钢琴
婆娘
付出
打屁股
教授
语法
不协调的东西
用计算机做
生活方式
纪念章
不顾危险
羊毛围巾
萨科塔
事先指导
一贯正确的人
丰富多彩的
气球
不动产权
空军基地
基础训练
有教益的经历
权杖
动作或言语
猛然的平直球
被雾笼罩的
使皮革柔软
充分利用
到达底部
实验室
海红豆碱
连续的
吹牛的人
雏形
报刊经销人
以图案装饰
衰老老人
承保险别
滑道
皮护腿套裤
女用长围巾
经过浓缩的
乱写
书写
不准
长痂
乱扔
蕃庑
值班表
最新汉译英
surprising
six
awaken
no
staff
numbering
pimple
retort
awning
slender
man
geyser
traditional
devices
cautioned
temper
friendship
blackcock
transfers
red
shivers
increasing
hoar-frost
boot-strap
moss-grown
permanent
non-load-bearing
odd-come-shortly
and
最新汉译英
未完成的作品
在树片上刻痕指示
有章法的
测定法
沉沦
传统的风俗习惯
年代记编者
小于
经常
守卫船
主战派
引起不愉快
缠结在一起
减轻刺激的
来自西面的
细微的迹象
登广告的人
一卷羊皮纸
演出主持人
国会女议员
令人失望的
可以肯定的
固定不动地
追随时髦的
不确定的事
使精神错乱
飞快地带走
伤害的行为
以暴力夺取
令人愉快的
纯粹私人的
事实如此的
乱哄哄的拳赛
使复活者
障眼物
本国语的
出庭作证
英国警察
侧向尖灭
民意调查
不恰当地
使有准备
最愉快的
琐碎东西
小妖精的
值得注意
怀孕期的
恳求似的
叶尖而硬