司令官这一天过得真倒楣.用英语怎么说？

司令官这一天过得真倒楣.

The Commandant has had a rotten day.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

commandant

n. 司令官，指挥官，〈美〉（陆军军官学校的）校长；

例句
The Commandant has had a rotten day.
司令官这一天过得真倒楣.

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

rotten

adj. 腐烂的，恶臭的，堕落的，极坏的；adv. 非常，极其；

例句
Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal.
大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。

day

n. 一天，白天，时期，节日；adj. 日间的，逐日的；adv. 每天，经常在白天地；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。