查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
142
个与“
过分
”相关的双语例句:
Hawthorne feels that all excess is to be deplored.
霍桑觉得一切
过分
的举动都是可悲的.
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out...
骚扰越来越
过分
,他难以忍受,决定搬走。
The media may be blowing it up out of proportion...
媒体可能
过分
夸大了此事。
I can't speak too highly of the unstinting help I received.
我对我得到的慷慨帮助无论怎样称赞都不会
过分
.
Her dress was too showy for such a formal occasion.
在如此正式的场合,她的服装
过分
华丽了.
Passepartout, usually so rubicund, was fairly white with suspense.
路路通因为
过分
激动, 一向红润的面孔都气得发白了.
Don't be such a prude you can carry modesty too far!
别那麽拘谨——你谦虚得太
过分
了.
It is hard to overstate the magnitude of the turnaround.
其转机的幅度之大,不论怎样形容也不算
过分
.
Older people shouldn't skimp on food or heating.
老年人不应
过分
吝惜食物或取暖方面的开销.
After comparison, prefabricated piles of reinforced concrete are chosen.
通
过分
析比较,确定选用钢筋混凝土预制桩。
People who are overconfident tend to neglect their deficiencies.
过分
自信的人容易忽视自己的不足.
He argued that the law was unduly restrictive.
他辩称法律的约束性有些
过分
了.
Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
思嘉发现这样可以使她
过分
紧张的神经放松一些.
"It's monstrous!" Jackie fumed.
“真是太
过分
了!”杰姬气冲冲地说。
He's a natural with any kind of engine but he has an unfortunate yen for speed.
他天生对各种发动机就非常在行,但却
过分
追求速度。
This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.
这种对待金钱的
过分
谨慎的态度有时几近于吝啬。
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.
志诚的香客, 别
过分
错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚.
There's a lack of fussiness about the way he works.
他工作时不会
过分
注重细节。
Jura: Do you think that Turner Prize is over - hyped?
你会不会认为特纳将
过分
宣传 呢 ?
The girl has inordinate passion for music.
这个女孩
过分
喜爱音乐.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
top
cycled
divide
balanced
ousting
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
Period
impolite
quandary
recognize
hall
accented
unit
unnecessary
l
gigolo
they
flinch
caused
acid-based
Matthew
Chang
impacts
热门汉译英
官方
憂郁癥患者
方形
用图案表示
囊胚基質
定期定点举行的
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
确凿地
捂住
测量口径
可分裂的
摇摇欲坠
仙游
浪费
帮助脱离困境
一口体积
使清醒
灌注机
会话
着手进行
不可弯曲的
宏观因果关系
所有的
古羅馬的一個省名
怨恨
豁达
渴望得到的东西
做某事很在行
使宽大
用面纱遮盖
无经验的
阅览室
真实的
斯洛文尼亚人的
一口气
用粗的声音说
显微镜头
实际的
遮盖物
全神贯注地看
宽阔
弹回的
全盘
完满
最新汉译英
antazoline
unschooled
sprains
Atria
captives
abbreviatory
amenities
nonhuman
bears
engineering
illusive
overstatement
scepter
swiftness
opinions
inverted
revise
reapplying
cackling
misunderstand
improves
domains
pained
follow
Dani
brisk
keyboards
fireworks
exploding
最新汉译英
时期
官方
说明有联系
包含的能力
运货马车夫
向发出停划命令
充足的
批评者
惊险的
空想的
金丝雀
强调成份
使人难堪地
恶劣的行为
尤指步兵
不能破坏的
使恢复活力
敌对国家之间
极为恶劣的
坚韧不拔地
作为说明的
强求一致的
遵守纪律的
圣典
交易延期费
极为吵闹的场所
招人喜爱的
有秩序的
担负
相像性
被某事物所制服的
共享的
越来越普及的
防护
脊髓切断术
包含
纷乱
甲板水手
左右为难
自以為聰明的
爱国主义者
吸引人的年轻妇女
乙糖
連帶地
营造
广播专题讲话节目
加倍努力
拘泥形式
头脑清醒的