查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
142
个与“
过分
”相关的双语例句:
Hawthorne feels that all excess is to be deplored.
霍桑觉得一切
过分
的举动都是可悲的.
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out...
骚扰越来越
过分
,他难以忍受,决定搬走。
The media may be blowing it up out of proportion...
媒体可能
过分
夸大了此事。
I can't speak too highly of the unstinting help I received.
我对我得到的慷慨帮助无论怎样称赞都不会
过分
.
Her dress was too showy for such a formal occasion.
在如此正式的场合,她的服装
过分
华丽了.
Passepartout, usually so rubicund, was fairly white with suspense.
路路通因为
过分
激动, 一向红润的面孔都气得发白了.
Don't be such a prude you can carry modesty too far!
别那麽拘谨——你谦虚得太
过分
了.
It is hard to overstate the magnitude of the turnaround.
其转机的幅度之大,不论怎样形容也不算
过分
.
Older people shouldn't skimp on food or heating.
老年人不应
过分
吝惜食物或取暖方面的开销.
After comparison, prefabricated piles of reinforced concrete are chosen.
通
过分
析比较,确定选用钢筋混凝土预制桩。
People who are overconfident tend to neglect their deficiencies.
过分
自信的人容易忽视自己的不足.
He argued that the law was unduly restrictive.
他辩称法律的约束性有些
过分
了.
Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
思嘉发现这样可以使她
过分
紧张的神经放松一些.
"It's monstrous!" Jackie fumed.
“真是太
过分
了!”杰姬气冲冲地说。
He's a natural with any kind of engine but he has an unfortunate yen for speed.
他天生对各种发动机就非常在行,但却
过分
追求速度。
This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.
这种对待金钱的
过分
谨慎的态度有时几近于吝啬。
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.
志诚的香客, 别
过分
错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚.
There's a lack of fussiness about the way he works.
他工作时不会
过分
注重细节。
Jura: Do you think that Turner Prize is over - hyped?
你会不会认为特纳将
过分
宣传 呢 ?
The girl has inordinate passion for music.
这个女孩
过分
喜爱音乐.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
l
simple
oversees
top
by
mm
A
Live
inefficient
they
wans
i
pro
at
quite
pronounce
more
stories
reads
ll
allowed
much
too
have
blacked
and
Detailed
nest
热门汉译英
来
作品
大学生
中学生
孙子
字母
爱好者
单元
为什么
出
工作室
名人
跳绳
段落
送
婆娘
规则
课文
视角
光线
语法
成语
中提琴
朗读
卷笔刀
绝对
文档
车厢
一个
做朋友
课题
说出
坚定
三个
认识到
触点
频繁
听写
押韵
凡人
那么
吸引住
指南针
偷
朋友们
四个
大面积
预算
留下足迹
最新汉译英
slighter
relates
lengthy
carrying
laments
initiative
environmentalists
flatly
imposes
mystifying
comprehend
colors
mined
darkest
imagining
Poles
instruction
demonstrative
classrooms
haunts
calling
orb
crow
rhymes
prosaic
eschew
excerpted
woeful
mounds
最新汉译英
初次表演
泄漏秘密的人
原型人物
用完了
风信子
继续
凯文
旅行日记
下冰雹
学院的学生
纵断面图
集体组织的
学院的一员
冰箱
鞣皮工场
日报
划手座
隐藏的
一道菜
语法书
加价
圆规
初次露面
界面
在船上工作
调味番茄酱
使用次数
拳击比赛
最主要的部分
研究生
停车场
秩序
解说
存档
查阅
陶结块
南极圈
北极圈
安然
旅行
一组
矩阵
电离
成为朋友
入场费
种族主义者
小口喝
五元钞
好成绩