查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
142
个与“
过分
”相关的双语例句:
Hawthorne feels that all excess is to be deplored.
霍桑觉得一切
过分
的举动都是可悲的.
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out...
骚扰越来越
过分
,他难以忍受,决定搬走。
The media may be blowing it up out of proportion...
媒体可能
过分
夸大了此事。
I can't speak too highly of the unstinting help I received.
我对我得到的慷慨帮助无论怎样称赞都不会
过分
.
Her dress was too showy for such a formal occasion.
在如此正式的场合,她的服装
过分
华丽了.
Passepartout, usually so rubicund, was fairly white with suspense.
路路通因为
过分
激动, 一向红润的面孔都气得发白了.
Don't be such a prude you can carry modesty too far!
别那麽拘谨——你谦虚得太
过分
了.
It is hard to overstate the magnitude of the turnaround.
其转机的幅度之大,不论怎样形容也不算
过分
.
Older people shouldn't skimp on food or heating.
老年人不应
过分
吝惜食物或取暖方面的开销.
After comparison, prefabricated piles of reinforced concrete are chosen.
通
过分
析比较,确定选用钢筋混凝土预制桩。
People who are overconfident tend to neglect their deficiencies.
过分
自信的人容易忽视自己的不足.
He argued that the law was unduly restrictive.
他辩称法律的约束性有些
过分
了.
Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
思嘉发现这样可以使她
过分
紧张的神经放松一些.
"It's monstrous!" Jackie fumed.
“真是太
过分
了!”杰姬气冲冲地说。
He's a natural with any kind of engine but he has an unfortunate yen for speed.
他天生对各种发动机就非常在行,但却
过分
追求速度。
This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.
这种对待金钱的
过分
谨慎的态度有时几近于吝啬。
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.
志诚的香客, 别
过分
错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚.
There's a lack of fussiness about the way he works.
他工作时不会
过分
注重细节。
Jura: Do you think that Turner Prize is over - hyped?
你会不会认为特纳将
过分
宣传 呢 ?
The girl has inordinate passion for music.
这个女孩
过分
喜爱音乐.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
i
l
a
mm
ll
by
too
thoughtful
correct
model
nest
frugality
Tuesday
reads
upsetting
wait
sacks
boy
into
away
footprint
page
tells
repeatedly
blacked
loss
incite
clashes
site
热门汉译英
带路
规律
留下印象
画面
老师
窗口
要点
在古代
分解优势生物
方形
貂鼠
黑眼镜
吊带
上色
夹具
单元
发源地
以新的方式
恶果
同性恋
包囊
闷闷不乐的
闪闪发光
一首诗
婴儿般的
有脊椎的
熟食店
发掘或挖出某物
年史
公共事业机构
有报酬的
无益的事
熏陶
更加
遭到严厉的批评
微观世界
尤指跟在他人后面
分气
有特色的
有叶脉的
节拍器的
生活方式
不和睦的
肯定
功勋
胎粪
结尾
第二名
不知不觉地
最新汉译英
emotion
foreshadows
fundament
indiscriminately
altering
BS
intimate
slumped
blog
serviced
ostracize
scudded
elixir
decides
pin
epics
pervert
saying
loss
encompassed
game
cerdip
manful
scud
igniting
gesticulate
ongoing
explains
blackcock
最新汉译英
斥责
夹具
有文化的人
留下印象
有叶脉的
帆船运动爱好者
窗口
药用植物
服从的义务
史料编纂者
氨基金属
装箱
格利佛
佛手酚
佛门
胡佛
人称或格方面
细人
病痛等的
血管病
坏血病
干燥病
粗腿病
军团病
器质性脑病
狂犬病恐怖
发病
染病
因患病
病症
狂犬病恐怖症
装病以逃避责任者
装病
久病
骨病
遗嘱检验法庭
公共事业机构
捐躯
牺牲行为
剪枝
毁坏或亵渎
有创意的
以新的方式或目的
度量衡英制的
讽刺文作家
挂架
引晶技术
有管理的
不完全个员