达 - 关于达的双语例句 - 达造句 - 语文书

为您找到2351个与“达”相关的双语例句：

The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement...
持续的战斗会破坏希望通过谈判来达成协议的努力。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month...
政治领导人已就下个月举行预备会议达成初步协定。
...the terms of the prospective deal.
可能达成的交易的条款
The other two opposition parties cannot agree on an electoral pact between themselves.
另外两个反对党之间无法就选举达成协议。
Hours later we reached the outskirts of New York.
我们几小时后到达了纽约市郊。
The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals...
这位前锋本赛季状态奇佳，进球已达到32个。
He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.
他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。
The one thousand pound bomb was triggered by a wire.
那颗重达 1,000 磅的炸弹是由一根导线引爆的。
Afterwards, we strolled back, put the kettle on and settled down with the newspapers.
然后，我们溜达回来，烧上水，又坐下看报纸。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window...
他从冰箱里拿了点橘子汁，然后手拿杯子溜达到厨房的窗口。
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight...
赛跑者每一步落地时对地面的压力最大能达到其体重的 5 倍。
Legislation will require UK petrol companies to meet an EU specification for petrol.
法规将要求英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求。
The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.
华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。
Road traffic has reached saturation point.
公路交通已达到饱和点。
Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.
德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...
我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。
What he has to say is expressed in prose of exceptional lucidity and grace.
他所要说的都以极为明晰优雅的文字表达了出来。
Amanda's predominant emotion was that of confusion.
阿曼达主要还是感到困惑。
Mr Dudley has pledged to give any award to charity...
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。
For weeks now the government has been paralysed by indecision...
到现在，政府因为无力决断已经陷入瘫痪达数周。

|<<<86 878889 90 >>>|