起来 - 关于起来的双语例句 - 起来造句 - 语文书

为您找到2399个与“起来”相关的双语例句：

The radio crackled again.
收音机又吱吱啦啦地响了起来。
Her voice cracked and she began to cry.
她的声音变得沙哑，继而哭了起来。
'Get under cover!' shouted Billy, and we darted once more for the tables.
“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。
The young man looked embarrassed, as if he were a spy whose cover had been blown.
那个年轻人看起来局促不安，就好像他是一个身份暴露的间谍一样。
We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.
我们聊了起来，在谈话过程中得知他是一名水手。
The various systems are coupled together in complex arrays.
多个系统在复杂的数组中连接起来。
Lieutenant Ryan closed his eyes, first mentally viewing the different crime scenes, then correlating the data.
瑞安中尉闭上眼睛，先是在脑海里回想了一遍不同的犯罪现场，然后将这些信息联系起来。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far...
人们试图把特定的语言功能与大脑的某些特定部位联系起来，这一努力目前还没有取得很大进展。
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我知道这听起来像是老生常谈，但我真的不是为了钱。
He sounded very convincing.
他的话听起来很有说服力。
He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him...
他是一个健谈的人，于是我开始和他攀谈起来。
But as the investigation continued, the plot began to thicken...
但是随着调查的继续深入，情况开始变得复杂起来。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future...
那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
消防队员希望趁着风还没有起来将火势完全控制住。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older...
人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。
Senior politicians connived to ensure that he was not released.
几位资深政治家串通起来确保他不会获释。
I wouldn't have connected the two things.
我就不会把这两件事联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier...
我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
美国利率上涨，其他国家或地区的利率也高了起来。
His face suddenly turned solemn, his voice confidential.
他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。

|<<<111 112 113114115 >>>|