查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
48
个与“
谚
”相关的双语例句:
“Practice makes perfect.” is a proverb.
“熟能生巧”是一句
谚
语。
Hope for the best and prepare for the worst.
[
谚
语]寄予乐观的希望,作最坏的准备。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
字面意思穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。翻译为
谚
语 穷人眼中的一只羊,贵似富人一头牛。
Judge not of men and things at first sight.
[
谚
]评人论事,莫靠初见.
Mischiefs come by the pound , and go away by the ounce.
[
谚
]灾来如山倒, 灾去如抽丝.
Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.
虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以
谚
语的形式出现.
Light gains make heavy purses.
〔
谚
语〕因小失大.
All that glitters is not gold.
[
谚
]发光的东西未必都是黄金.
A burnt child dreads the fire.
[
谚
]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小).
A proverb distils the wisdom of ages.
谚
语是许多世纪智慧的精华.
The woman that deliberates [ who hesitates ] is lost.
[
谚
] 犹疑不决的女子必然吃亏.
There is a saying that every time the sheep bleats, it loses a mouthful of hay.
有句古
谚
曾说,绵羊每叫一声, 它就会掉落一口干草.
He that feareth every bush must never go a - birding.
[
谚
]前怕狼后怕虎,当不了猎户.
Some adages are gems . Others are fool's gold.
一些
谚
语是珍宝. 其它的是废话.
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )
在那些朴实的
谚
语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )
Biblical proverbs include " Money is the root of all evil " ( misquoted from I Tim . vi, 10 ).
有一句
谚
语出自圣经,叫做 “ 钱是万恶之源 ” ( 从《提摩太书》第六卷第十节误引而来 ).
His conversation was larded with Russian proverbs.
他交谈时夹杂了很多俄国
谚
语.
He who hesitates is lost.
[
谚
]当断不断,必受其患.
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
有这样一句古老的
谚
语,“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
He that talks much errs much.
[
谚
]言多必有失.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
loftily
channel
setbacks
reactions
hatched
triggered
Proposed
pull
pouting
Haffner
dynamicizer
mm
Steeply
accessible
utilized
push
action
Jermaine
cosmonautics
Germain
Self
responding
style
say
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
传统式样的
仙境
使成为惯例
被动态
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
柠檬黄的
书法
驯兽师
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
一种西班牙舞
乘公交车旅行
红细胞过多症
无宗教信仰的
苏格兰高地的
可能造成损伤
甲壳类动物的
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
likes
frequent
steam
ties
insane
excusable
gloomed
reviewed
noises
mm
fulfill
relates
warbled
reactions
positives
discussion
shadowy
honed
Camouflage
Shapers
Lycaenidae
Evangeline
Jingbailao
Alumagnese
Washington
dichlorofluorescein
interpolymerization
chromonucleoprotein
antifeerromagnetics
最新汉译英
有文化的人
年纪较大的
向右
未驯服的
用画笔画的
有疑心的
定额工作
二羧基纤维素
异型抗免疫球蛋白
貌似强硬
千里眼的人
冰海的
匀霉素
碎屑的
流出的
戏弄的
沙珀斯
灰蝶科
请求者
冥想地
没钱的
岩流圈
琼脂素
在户外
巨波痕
和蔼的
万圣节
分蘖力
造船者
众目昭彰地
低温歪长石
软毛
螺线
山岭
婴孩
沉溺
多核细胞
郭公虫科
在结构上
阿片中毒
打孔装置
钠碱灰
二氨基苯并噻嗪
最后期限
在方格纸上作图
宇宙飞船
造船业主
格状绿菌属
使脱去氨基