调 - 关于调的双语例句 - 调造句 - 语文书

为您找到2316个与“调”相关的双语例句：

A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly...
一班助手给排放装置加润滑油并作调试，直到其达至理想工作状态。
...investigations of people's finances, sleeping arrangements and housekeeping habits.
对人们的财务状况、住宿安排以及家务管理习惯的调查
...the monotony of a heavily restricted diet...
受到严格限制的饮食的单调
The President has ordered a full investigation...
总统已经下令进行全面调查。
Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.
利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.
联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。
He was vilified, hounded, and forced into exile by the FBI.
他遭到了联邦调查局的诬蔑和追捕，被迫流亡国外。
We have total confidence in the veracity of our research...
我们对我们调查的真实性有十足的把握。
...her valedictory aria, sung as she leaves her lover.
她离开情人时唱起的离别咏叹调
He upstages her by flirting with other women.
他与其他女人调情，故意怠慢她。
...his typically understated humour.
他那典型的低调幽默
...the kind of unctuous tone that I've heard often at diplomatic parties.
我常在外交聚会上听到的那种虚与委蛇的腔调
She could play any piece of music she heard and transpose it into any key.
她能把听过的任何乐曲变以任何调演奏出来。
The director transposes the action from 16th Century France to post-Civil War America.
导演把情节从 16 世纪的法国调换到内战后的美国。
Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one organism to the next...
遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物，或与其互换。
The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators...
会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。
Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。
The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.
该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。
The warmth of the room and the monotony of the speaker's voice grew soporific.
房间里的热气和发言人单调的声音让人昏昏欲睡。
Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。

|<<<8687 88 89 90 >>>|