译 - 关于译的双语例句 - 译造句 - 语文书

为您找到240个与“译”相关的双语例句：

KJV He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
[新译]他抛下像碎屑一样的冰雹;面对他发出的寒冷,谁能抵受得住呢 ?
Overleaf are examples of tasks that include the new rubrics.
翻译稿,仅作参考,内容应以英文为准.
Tang Jiaying , a 22 - year - old junior at Jianghan University, is reconsidering living on his own after graduation.
唐嘉颖(音译),22 岁,江汉大学大三学生, 正在重新考虑毕业后是否要独自生活.
Taming the Prince : The Ambivalence of Modern Executive Power , 1989 , 1993.
《驯化君主》,冯克利译,上海: 上海人民, 2005.
I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious yashmak.
(译文)我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱.
A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.
译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。
Would you mind translating for me?
请你帮我翻译一下好吗 ?
He was occupied in translating an English novel.
他正忙于翻译一本英文小说.
Let them come, then squish them, or pop up Watchtowers.
让他们来, 然后碾碎他们(译者:再次=004=), 或者立起?望塔.
God made the integers, all the rest is the work of man.
翻译:上帝创造整数, 其他的都是人类的工作.
So, the version incarnating spiritandappearance likeness can be ranked as the ideal one.
“形神皆备”的译本, 才是理想的译本.
PL is usually imbedded is a translator writing system.
我们通常把PL嵌在编写翻译程序的系统中.
VC: You forever are that star which in my heart most glistens.
翻译: 你永远是我心中最闪亮的那一颗星.
KJV But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
[新译]你们都是捏造谎言的, 都是无用的医生.
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.
The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characteristic of Chinese encyclopaedias.
百科全书的英汉翻译涉及到如何把释文从英语百科全书语体转化为相应的中文语体.
The compiler embeds only the type information that your application uses.
编译器只嵌入您的应用程序所使用的类型信息.
To translate technical German docs and treat them confidential.
负责翻译科技德文资料,且对资料的保密性负责.
Think of it as deferring part of the compiler's job to runtime.
可以认为这是将编译器的部分工作延迟到了运行时.
The message was not marked " Important ", and was deciphered only in its turn.
这封电报并未标明 “ 重要 ”, 所以只能按次序翻译.

|<<<1 234 5 >>>|