查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7265
个与“
被
”相关的双语例句:
Don’t go out in this rain—you’ll get soaked to the skin.
这么大的雨别出门——你会
被
淋透的。
He said that they had regrettably been obliged to give up the scheme for lack of support.
他说因为缺乏支持,他们遗憾地
被
迫放弃了这项计划。
Confuscius is acclaimed as a great thinker.
孔子
被
赞誉为伟大的思想家。
His conviction caused rioting in the streets.
他
被
判有罪,引起了街头骚动。
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
一名男子
被
指控谋杀了一名 8岁的女孩,现已还押候审。
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
他因恶意破坏财产而
被
关押候审。
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
等候判决期间他
被
还押候审一个星期。
The baby had been snatched from pram.
那婴儿
被
人从婴儿车中劫走了。
He was rudely awakened by the sound of drilling.
他突然
被
钻孔的声音吵醒。
She was clearly in tremendous pain as she was carried off the track on a stretcher.
在
被
担架抬下跑道时, 她明显处在巨大的痛苦中。
A retired person should not be made to feel he’s on the shelf.
不要使退休的人有
被
抛弃的感觉。
The firm was taken over by a multinational consulting firm.
这家公司
被
一个跨国咨询公司收购。
All polling methods are potentially open to abuse.
所有的民意调查方法都有可能
被
滥用。
The police were forced to make a tactical withdrawal.
警方
被
迫进行战术撤退。
The musicians were such a roaring success that they have been asked to stay for an extra week.
音乐家们的表演取得了巨大成功,并因此
被
挽留多呆一周。
Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.
其他起泡的葡萄酒通常
被
认为较香槟酒为次。
Acclaimed as a “pearl in the desert”,the city is thriving as never before.
这个城市空前地繁荣兴旺起来,
被
誉为“沙漠中的明珠”。
He was trained there as a mining engineer.
他在那里
被
培养成一名采矿工程师。
The prisoner is securely locked away.
那个犯人已
被
监禁起来了。
miles of rolling plain, made fertile by the river
连绵起伏数英里的平原,
被
河流浇灌得十分肥沃
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
she
it
picture
the
page
disappear
time
movies
in
by
you
dog
surpassing
equal
i
pin
art
courses
no
too
dummy
l
jin
subjects
cause
mm
king
simple
热门汉译英
游乐场
跳绳
学生
光线
草拟
骆驼
弹跳
牺牲
建筑风格
一组
成熟
入学标准
汪汪
老师
吊带
背包
期末考试
思维能力
简明新闻
著名的人物
吞咽困难
可理解的事物
好成绩
复习功课
微型电脑
帆船运动爱好者
强行推入
协和音程
筹商
较年幼的
乘雪橇
为什么
践诺
侵略国
浪费金钱
文
提议
绘制地图
悉心照料
假装
休息一下
创作能力
百科全书
从来没有
舞蹈艺术的
渐渐变为
天赋
受过训练的
警戒状态
最新汉译英
nourishing
steamed
same
denied
bowed
bottle
Juan
induct
huddle
upgrade
gather
accuracy
coolest
baleful
delcredere
flawless
eludes
degraded
battling
mollify
mentors
drawbacks
erudition
crowd
leader
foreshadows
flagitious
lagging
race
最新汉译英
氨基喹啉
水准测量
清扫房屋
真子囊菌纲
破坏某人的计划
碱毒症
粗制滥造的作家
脱脂
一种比目鱼
苯胺金属
葫芦藓目
难对付的
难对付的人
餐具柜
壕沟用潜望镜
活动范围
佶屈聱牙地
紧张
舞蹈艺术的
序
左右人命运的
彩格花样
氧化苏木精
收获季节
送
强国
讨人喜欢的女人
电磁波频谱
知心
可变化性
喋喋而言
感兴趣的事
轻快的动作
译成电码的
令人陶醉
氨基喹恶啉
祈求救助
心不在焉的
用扫帚扫
矮林作业
有诀窍的
吸尘器
人物描写
方法和资源
扼要概括
电话接线员
发嗬嗬声的
受过训练的
胭脂等化妆品