被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.
在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。
One American pilot was forced to ditch his jet in the Gulf...
一位美国飞行员被迫将喷气式飞机紧急迫降在波斯湾上。
Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched.
诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。
The animals are very sensitive to disturbance and have never bred in captivity.
这些动物对外界的干扰很敏感，且从未被圈养过。
Find a quiet, warm, comfortable room where you won't be disturbed.
找一个安静、温暖、舒适且不会被打扰到的房间。
Don't let yourself be distracted by fashionable theories...
不要让自己被流行的理论分散了注意力。
The minister has said his remarks at the weekend have been distorted.
部长说他周末的讲话被曲解了。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
他才华横溢，被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。
She was suspected of having links with a dissident group.
她被怀疑与一个持不同政见的政治团体有关联。
He was found to have been enjoying the company of disreputable women.
他被人发现喜欢与那些不三不四的女人混在一起。
He was convicted of corruption, and will be disqualified from office for seven years...
他被判犯有贪污罪，以后7年里将无资格担任公职。
...people who were dispossessed of their land under apartheid...
在种族隔离政策下被剥夺了土地的人们
Judge Stacks was appointed to oversee the disposition of funds.
斯塔克斯法官被指定监督资金的分配。
...the gradual displacement of the American Indian.
美洲印第安人被迫逐渐迁徙
In Europe alone thirty million people were displaced...
仅在欧洲就有3,000万人被迫背井离乡。
He urged Russian soldiers to disobey orders if asked to fire on civilian targets...
他鼓动俄国士兵若被要求向平民开火就抗命不从。
...their attempt to have the case against them dismissed.
想让指控他们的诉讼案被驳回的企图
The hired carriage was dismissed.
雇来的马车被打发走了。
Two more witnesses were called, heard and dismissed...
又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。
The military commander has been dismissed.
军队司令已经被免职了。

|<<<331 332333334 335 >>>|