被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

Political dissent would no longer be tolerated...
政见不和将不再被容忍。
They are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation...
他们只是在采取必要措施避免大规模的植被破坏。
The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
这些纺织品被批发给零售商、时装店和其他制造商。
Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.
狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。
...a sky silvered by a waning moon.
被下弦月染成银色的天空
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。
Ministers and officials are confident their decision will be vindicated.
部长们和官员们相信他们的决定会被证明是正确的。
Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week...
职工投票决定继续进行非正式罢工，以支持上周被解雇的7名同事。
What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.
小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。
The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive.
他曾经被教导的简单观念如今听起来陈腐而幼稚。
They will have to pay much more when rents treble in January...
一月份房租增加两倍时，他们将被迫多付不少钱。
Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
言论自由正在一年又一年逐渐被政府不断施加的影响力所削弱。
He is regarded at the BBC as a tenacious and persistent interviewer.
在英国广播公司，他被看成一个不屈不挠、坚定执著的采访者。
The term 'industrial democracy' is often used as a synonym for worker participation.
“工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。
The athlete received a two-year suspension following a positive drug test.
该运动员因尿检结果呈阳性而被停赛两年。
The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension...
部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。
...when the rule of law is broken by its supposed guardians.
当法治被其所谓的捍卫者破坏时
He may be supplanted by a younger man...
他可能会被一个年龄比他小的人取代。
Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.
手工工具是历史的遗物，现在已经被机器所取代。
The milk was sterilized and sealed in bottles.
牛奶经过灭菌处理后被封装在瓶子里。

|<<<261 262 263264265 >>>|