被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

After that the two alliances might be subsumed into a new European security system...
从那以后，这两个联盟将可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那被雄心壮志压制已久的母性本能终于开始展现出来。
She was increasingly seen as a strident feminist.
她愈加被视为强硬的女权主义者。
He is charged with the strangulation of two students.
他被指控勒死了两名学生。
He was arrested in 1979 on spurious corruption charges...
他于1979年因被诬告贪污而被捕。
Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...
几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。
He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed...
自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。
The German move was widely seen as a deliberate snub to Mr Cook.
德国方面的举动被普遍视为对库克先生的有意怠慢。
She was tangled in a snarl of logs and branches.
她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。
A motorcyclist was seriously injured when she was snared by a rope stretched across the road.
一个骑摩托的女子被横扯在马路上的一根绳子给绊倒了，伤势严重。
Don't be fooled by slick politicians.
别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。
Two Australian tourists were slain.
两名澳大利亚游客被杀。
Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。
...oil still gushing from a severed fuel line.
石油仍然从被切断的燃料运输管中喷涌而出
A customer took a perfectly serviceable washing machine in for repair, only to be told it needed replacing.
一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。
Doctors have been told not to sedate children with an anaesthetic that may be linked to five deaths.
医生们已被告知不要给儿童使用麻醉剂，因为它可能与5起死亡病例有关。
I had tuberculosis and was told I'd be in the sanatorium for two years.
我得了肺结核，被告知要在疗养院呆两年。
The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts...
这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。
Speculation is rife that he will be sacked...
人们纷纷猜测他会被解雇。
We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.
我们已经要求他们重新雇用那些被开除的人，并对他们进行补偿。

|<<<256 257258259 260 >>>|