查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
244
个与“
表现出
”相关的双语例句:
He manifested a pleasing personality on stage...
在台上他
表现出
惹人喜爱的个性。
We will have to show magnanimity in victory...
我们必须
表现出
胜者的大度。
The papers also show a lively interest in European developments.
论文对欧洲的动向亦
表现出
浓厚的兴趣。
Antonia will not be jealous, or if she is, she will not show it.
安东尼娅不会嫉妒,即便嫉妒,她也不会
表现出
来。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
电视镁光灯的强光让他直眨眼睛,他努力不让自己的恼怒
表现出
来。
He's never shown an iota of interest in any kind of work.
他从来没有对任何工作
表现出
一点儿兴趣。
Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.
布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地
表现出
来。
His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.
他所执导的哈罗德·品特的剧作没能
表现出
紧张、危险感。
...a huge outpouring of national grief for the victims of the shootings...
举国上下对枪击事件中的遇害者所
表现出
的万分悲痛之情
He exudes natural charm and good humour...
他
表现出
一种与生俱来的魅力和很强的幽默感。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship...
虽然她的演绎在整体上还不太令人满意,但她
表现出
了真正的音乐才华。
If he funks it, he will confirm the impression of cowardice given by his recent letter.
如果他对此畏缩,那就会证实他在最近一封信里
表现出
来的怯懦。
Michael kept up a brave front both to the world and in his home...
迈克尔对外界和家人都
表现出
一副勇敢的样子。
Leconte showed good form.
勒孔特
表现出
良好的状态。
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises...
选民对总统未履行竞选承诺往往
表现出
惊人的宽容。
He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.
他在盘问几位部长时
表现出
的问案技巧为他赢得了赞赏。
All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.
所有绿色和平组织人士
表现出
了超乎寻常的克制和大度。
His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy.
他的最后一部书把现实与梦幻大胆糅合在一起,有些地方
表现出
超现实主义色彩。
She exudes an air of relaxed calm...
她
表现出
一副气定神闲的样子。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry...
他
表现出
焦躁不安和过度忧虑的症状。
|<
<<
11
12
13
>>
>|
热门汉译英
treated
stereotyped
sun
waded
she
grits
drake
relics
shortage
wider
Benz
parlance
microprocessing
algorithm
dynamics
hunting
substituting
painters
Ac
price
objectively
morals
supicion
democratically
recapitulating
face
Interpretation
pin
grammarian
热门汉译英
顶住
未成年人
谰言
瞎搞
困难局面
使用工具
学生
过多而致
无污点的
消除长期趋势
竞赛者
沼泽森林群落
保守主义
树虫杀
缄默的
精熟
不妥当的
半缩甲醛
成功的人
开始接受
多蒸汽的
带球走步
重大聚会
含气小房
提升话筒
麦角克碱
股市看涨的人
强韧亚目
类似模式
犯伪造罪
德国作家
精神欢快
导入螺线
表示位置
对韩国人
可强迫的
家庭作坊
黎巴嫩人
强壮的人
当的一声
美味小盘菜肴
使更激烈之物
立约承诺
书记的
作为
改正的
急速挥动
做作业
行贿者
最新汉译英
oddments
chargers
chignons
declassification
stealthy
administration
shivered
electromassage
crippled
steer
commutes
commuter
admirals
hustling
hustlers
pollards
pendants
clatters
extrudes
playboys
Summary
hallways
fribbles
fribbled
prefer
quibbled
quibbles
quibbler
exploder
最新汉译英
余料
使有准备
备案
街角
有准备
订货
生存之道
稳而快地行驶
套头交易
战马
一种脂肪物质
斜体字
搪瓷用
唱片套
彩色粉笔
铁饼状的
术语的正确使用
泔脚
泔
捕鲸人
捕鲸船的
黄蜂的
狂怒地
舰队司令
狂怒
楂
糠醇
诈取某人
万向接头
使卡搭卡搭的响
沉入
活跃起来
迅速扩大
展现
闪光繁缕
闪烁地
一缕
发微光
微光
辛克莱
酰胺态氮
使再生效
极度欢喜
懵然不知的
富于成果的
顺次
优秀运动员
表示顺序
匆匆记下