查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
244
个与“
表现出
”相关的双语例句:
He manifested a pleasing personality on stage...
在台上他
表现出
惹人喜爱的个性。
We will have to show magnanimity in victory...
我们必须
表现出
胜者的大度。
The papers also show a lively interest in European developments.
论文对欧洲的动向亦
表现出
浓厚的兴趣。
Antonia will not be jealous, or if she is, she will not show it.
安东尼娅不会嫉妒,即便嫉妒,她也不会
表现出
来。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
电视镁光灯的强光让他直眨眼睛,他努力不让自己的恼怒
表现出
来。
He's never shown an iota of interest in any kind of work.
他从来没有对任何工作
表现出
一点儿兴趣。
Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.
布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地
表现出
来。
His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.
他所执导的哈罗德·品特的剧作没能
表现出
紧张、危险感。
...a huge outpouring of national grief for the victims of the shootings...
举国上下对枪击事件中的遇害者所
表现出
的万分悲痛之情
He exudes natural charm and good humour...
他
表现出
一种与生俱来的魅力和很强的幽默感。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship...
虽然她的演绎在整体上还不太令人满意,但她
表现出
了真正的音乐才华。
If he funks it, he will confirm the impression of cowardice given by his recent letter.
如果他对此畏缩,那就会证实他在最近一封信里
表现出
来的怯懦。
Michael kept up a brave front both to the world and in his home...
迈克尔对外界和家人都
表现出
一副勇敢的样子。
Leconte showed good form.
勒孔特
表现出
良好的状态。
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises...
选民对总统未履行竞选承诺往往
表现出
惊人的宽容。
He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.
他在盘问几位部长时
表现出
的问案技巧为他赢得了赞赏。
All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.
所有绿色和平组织人士
表现出
了超乎寻常的克制和大度。
His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy.
他的最后一部书把现实与梦幻大胆糅合在一起,有些地方
表现出
超现实主义色彩。
She exudes an air of relaxed calm...
她
表现出
一副气定神闲的样子。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry...
他
表现出
焦躁不安和过度忧虑的症状。
|<
<<
11
12
13
>>
>|
热门汉译英
channel
top
simple
l
inefficient
narrowly
much
A
belonged
yesterday
weathered
too
between
waste
perhaps
Big
superimposes
desirable
appendices
proverb
advances
revolt
id
slain
real
root
exclusive
exposed
christian
热门汉译英
幼苗
自动扶梯
乔治
仓库
战车
也门人
判别式
未完成的
主动的行动
氯噻吡胺
找来
牢房
一卷
代表
政治活动的
纤维性肌炎
纤维肌炎
掌叶铁线蕨
活下来
关节镜检查
粗化
乘雪橇
不毛之地
喜悦
娱乐中心
班长
绘制地图
回荡于某处
胡椒醛
单元
发出吼叫声
西兰岛
高斯
鱼素
洗衣板
烘烤板
受围攻的
处于交战中的
列阵
异性变应性
高空过敏症
无变应性
水螅虫类的
水螅虫类的虫
水气腹
九个的
羊毛围巾
去氧穿心莲内酯
去氧喜树碱
最新汉译英
practising
folk
characters
weathered
movies
reputable
drawing
appendices
carrying
match
guidelines
plagues
proverb
abattoir
familiar
strident
ax
stranger
reds
shells
city
waste
sally
spilled
simpler
take
bemuse
preachers
entering
最新汉译英
不信奉国教者
可怕的性质
除数
华丽的文词
说服做
纹章学的
大包
生机勃勃
介怀
代价高的
有边缘的
刨平的
由专家审读
可能
搭乘他人之车
吐沫
乘雪橇
巧合
礼让
有礼貌的行为
教书
粗心
绘制地图
偶而
私下
纤维肌炎
粗化
解决问题的
使人沮丧的
沮丧的
使翻倒
矫直
整直
解决问题
向日葵香精
直线
打翻
纤维关节镜检查
宽宏大量地
小牢房
发出吼叫声
关节镜检查
氯噻吡胺
政治活动的
胡椒醛
判别式
纤维性肌炎
找来
未完成的