自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
意识到自己的立场本身难以解释清楚，他备受折磨。
Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education...
然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。
They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency...
他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。
The author doesn't equate liberalism and conservatism...
该作者没有将自由主义和保守主义相提并论。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother...
渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。
He had never envisaged spending the whole of his working life in that particular job...
他从没有想象过自己整个职业生涯都要从事那个工作。
The form the human family takes is a response to environmental pressures.
人类的家庭形式是为了应对来自生存环境的压力。
...Conservative spokesman on the environment.
保守党有关自然环境问题的发言人
Prize-money of nearly £ 90,000 has attracted a record entry of 14 horses from Britain and Ireland...
近9万英镑的奖金吸引了来自英国和爱尔兰的14匹赛马，打破了以往的参赛纪录。
Draw him out about his current enthusiasms and future plans.
让他畅所欲言地谈谈自己目前热衷的活动和将来的计划。
...the spirit of enterprise worthy of a free and industrious people.
自由勤劳的民族具有的进取精神
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.
我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。
Those who know how to use the system can enrich themselves at the expense of the very people who work for those companies.
那些懂得如何利用现行体制的人使自己富有起来，而代价是牺牲真正为那些公司工作的人。
Michael Hughes of Lackawanna, Pennsylvania, enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago...
来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军，在第82空降师服役。
He looked around his dark, cluttered office and was engulfed by a feeling of emptiness.
他环顾自己昏暗杂乱的办公室，陷入一阵空虚之中。
Aurora felt the opium haze enfold her...
奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。
...unbearable pain, which they had to endure in solitude because not even the doctors could get near them.
他们不得不独自承受的无法忍受的疼痛，因为甚至连医生都无法靠近他们
He had trouble keeping up his end of a technical discussion.
他没能在一场技术探讨中坚持自己的立场。
I had to keep my end up with other professors in the faculty...
我得和系里其他教授一起做好自己的本职工作。
It's a superb job. You get thrown in at the deep end and it's all down to you...
那是一份绝好的工作。你就像被抛到了泳池的深水区，一切都要靠自己。

|<<<436 437 438 439440>>>|