自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

'Don't you think you're being rather melodramatic?' Jane asked...
简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow...
他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。
When the children married and had children of their own, he mellowed a little...
等孩子们结了婚又有了自己的小孩以后，他变得平和了一些。
In his lonely meditations Antony had been forced to the conclusion that there had been rumours.
独自静心想来，安东尼断定曾有流言蜚语。
He poured himself another generous measure of malt.
他又为自己倒了满满一大杯麦芽威士忌。
The colonies were claiming a larger measure of self-government.
殖民地正要求获得更大程度上的自治。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support...
你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。
Art has real meaning when it helps people to understand themselves.
当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。
Her book is not without autobiographical meaning.
她的书不无为自己作传的意图。
Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.
而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。
The little girls had locked themselves in upstairs because Mack had been mean to them...
小姑娘们把自己锁在楼上，因为麦克对她们很刻薄。
I know you mean well, but I can manage by myself.
我明白您的好意，不过我自己能行。
Maybe he sincerely wanted to help his country...
或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。
...maudlin self-pity.
自艾自怜
Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.
许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。
You and I are mature, freethinking adults.
你我都是明白事理、思想自由的成年人。
The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina.
实际情况是，他认识卡丽娜时正在迷失自我。
You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.
你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter...
对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。
...a matronly woman with an air of authority.
身材微胖、不怒自威的中年女人

|<<<396397398 399 400 >>>|