自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

They stayed, safe and happy, within their own social milieu...
他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。
If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively...
如果她当时不得不放弃骑自行车的话，她或许就从事她很有优势的帆船运动了。
Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?
他们为什么不甩开中间商，让我们自己干呢？
He favoured a middle course between free enterprise and state intervention...
他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。
The vital task was to allow the economy to operate freely at a micro level.
关键任务是要实现经济在微观层面的自由运转。
Chris Boardman won the Olympic 4,000 metres pursuit...
克里斯·博德曼赢得了奥运会4,000米自行车追逐赛的冠军。
It was as the magazine's business manager that he found his true metier.
他在担任杂志的业务经理后才发现自己真正的专长。
In their own work they may have favored the use of methodology different from mine.
他们在做自己的工作时，也许更喜欢使用和我不一样的一套方法。
He was a craftsman in metalwork from Dresden...
他是来自德累斯顿的金工工匠。
John had been through a messy divorce himself...
约翰自己也经历过一次十分棘手的离婚。
People who message a lot feel unpopular if they don't get many back...
如果人们发出大量短信但收到的回复却不多，就会觉得自己不受欢迎。
I've made such a mess of my life.
我把自己的生活弄得一团糟。
This of course meshes with the economic philosophy of those on the right...
这自然与右派的经济哲学相吻合。
There they were, merrily describing their 16-hour working days while simultaneously claiming to be happily married...
他们一面高兴地描绘着每天16个小时的工作，一面又声称自己婚姻幸福。
He said he had done nothing wrong to merit a criminal investigation...
他说自己没有干坏事，不应该受到刑事调查。
He moved his menacing bulk closer to the table...
他把自己骇人的庞大身躯向桌子挪近了些。
The European states retained a latent capability to menace Britain's own security.
欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。
He'd a good memory for faces, and he was sure he hadn't seen her before...
他对别人的长相过目不忘，他确信自己以前没有见过她。
Every village had its war memorial.
每座村庄都有自己的战争纪念碑。
...the member countries of the European Free Trade Association.
欧洲自由贸易联盟的成员国

|<<<396397 398 399 400 >>>|