自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

He may be forced to carry out his threat to resign...
他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。
Reading from a tedious technical brief for hours on end, he would stray into difficult territory.
连续看上几个小时枯燥的技术简报后，他会不自觉地钻起牛角尖来。
Helen had been struggling against suicidal tendencies.
海伦一直在压制心里的自杀念头。
He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery...
他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。
Husband and wife are now taxed separately on their incomes...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。
He's won back his place too late to achieve his target of 20 goals this season.
他赢回自己的位置时为时已晚，无法实现本赛季进 20 粒球的目标。
He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...
他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。
The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.
这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是用脚打拍子。
The player was given hardly any opportunities to show off his talents...
那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。
She is proud that both her children have a talent for music...
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。
Try to buy wood that you know has come from a sustainable source.
尽量购买来自可持续发展林的木材。
They love being surrounded by familiar possessions.
他们喜欢身边都是自己熟悉的物品。
She sold everything she'd ever bought in order to support herself through art school.
为了供自己读完艺术学校，她把过去购置的所有东西都卖掉了。
The substance that's causing the problem comes from the barley.
引起该问题的物质来自大麦。
His 50 years of experience have given him strong convictions about style...
50 年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。
I live on my own in a studio flat.
我自己住在一个单间公寓里。
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides...
那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。
Theresa was struck by her own lack of forethought...
特蕾莎强烈意识到自己事先太欠考虑了。
At this point, it suddenly struck me that I was wasting my time.
在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。
I'm trying to move on and stretch myself with something different...
我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。

|<<<361362 363 364 365 >>>|