自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

He had to learn to temper his enthusiasm.
他得学着给自己的热情降温。
There was a massive twenty per cent swing away from the Conservatives to the Liberal Democrats...
出现了一个巨大转变:多达20％的人由支持保守党转而支持自由民主党。
The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.
岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。
The 'families' are the basic units, each holding sway over a recognised territory.
“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。
...last minute efforts by the main political parties to sway the voters in tomorrow's local elections.
主要政党为说服选民在明天的地方选举中投自己一票而作出的最后努力
She spends her time swanning around the world...
她一个人自由自在地环游世界。
She surrendered to the police in London last December.
她去年 12 月在伦敦向警方自首。
Bill was in the doctor's surgery demanding to know what was wrong with him.
比尔在医生的诊疗室里想要知道自己到底得了什么病。
You can stand there and feel superior as you point and laugh at them.
你站在那儿指指点点、嘲笑他们时，会觉得自己高人一等。
The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.
他的书基调一贯是负面消极的，有时还有点儿傲慢自大，且常常流于肤浅。
He submerges himself in the world of his imagination.
他沉浸在自己想象的世界中。
All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.
剩下的就只是栽上玫瑰，然后等大自然施展她的神奇魔力。
When the police arrived to tear him off a strip he apologised for all the trouble he'd caused them.
当警察赶到把他狠狠地教训了一番后，他为自己给他们带来的所有麻烦表示道歉。
Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase...
布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。
Nancy gripped the strap of her beach bag...
南希抓住了自己沙滩包的带子。
I was forty, the age when people take stock and change their lives.
我已年届不惑，到了该全面审视自己并改变生活的年龄了。
I was stimulated to examine my deepest thoughts.
我深受启发，开始审视自己内心深处的想法。
America's priority is rightly to stimulate its economy...
美国的首要任务自然是刺激经济。
I was scared stiff when I realized what I'd done.
当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。
The Earl didn't have the money or good judgement to employ a steward to manage the place for him.
这位伯爵既没钱也没有良好的判断力去雇用一名管家替自己管理这所房子。

|<<<351352 353 354 355 >>>|