查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
The oboe tends to lose power in the upper register, but with the clarinet the opposite is the case.
双簧管往往在高音区效果不佳,
而
单簧管则正好相反。
He has outlived his usefulness.
他已老
而
无用了。
A man is valued as he makes himself valuable.
人必自重,
而
后人重之。
He pursued her relentlessly, refusing to take ‘no’ for an answer.
他锲
而
不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
Defeat left her tearful, pale and drained.
她因遭受失败
而
眼含泪水、面色苍白、精疲力竭。
He was flushed with success.
他因成功
而
满脸喜色。
A butterfly emerged in its full splendour a week later.
一周后蝴蝶破茧
而
出,绚丽夺目。
Their cheerfulness seemed rather strained and artificial.
他们的快乐表情看上去很勉强
而
做作。
She looked rather strained and miserable.
她看起来紧张
而
痛苦。
That child’s nose is runny because she has a cold.
那个女孩因感冒
而
流鼻涕。
I’ve got mixed feelings about leaving college—it’s great to finish my studies, but I’m rather worried about finding a job.
离开大学,我有一种很复杂的感情。一方面,我为自己完成了学业
而
高兴;另一方面,找工作的事又让我头痛。
This old man shaved his shaggy black beard.
这老人剃掉了他浓
而
粗的胡子。
He lives straight and peacefully with his neighbours.
他和他的邻居坦诚
而
和睦地住在一起。
Her voice was low and shaky with emotion.
她的声音低沉,因激动
而
有些颤抖。
The study was criticized for being too narrowly focused.
这一研究因关注范围过于狭隘
而
遭到批评。
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
他因非法携带武器
而
被捕。
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
不满情绪一直在酝酿着,后来随着民族主义者的抗议
而
达到了高 。
Data processing is the series of operations that are carried out on data.
数据处理是按照数据
而
进行的一系列运算。
She’s a big woman, in more ways than one (= she is big in size, and also important or powerful).
她是一个大人物,不但身材高大,
而
且大权在握。
in this weak piping time of peace
在这和平的柔弱
而
宁静的时刻
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
she
of
storming
issuance
tricked
pay
engaged
billet
Scandal
channel
outlined
embraces
eagerly
batiks
jerrymander
earmuff
gluttony
astatic
equimagnetic
impenitently
twister
honked
See
Eddie
centrocinetic
perform
circumstantially
Frozen
exhaling
热门汉译英
破例
不发音的
忌
有实体的
汽车或其他机器的
播音
排架
条纹斑杂岩
不再使用
债券
威士忌
嫌忌
洪水恐怖
军人用小型提箱
辊身做出凸度
钻进
亲自挑选
自我催眠
使成联邦
含沥青的
有臭味的
十面体的
螨植共生
电子探针
磁阻效应
不和谐的
革命性的
蓝喉歌鸲
量的计数
浓稠肉卤
衣冠不整
狂吃暴饮
有负号的
萼冠间柄
棉屑肺痨
结合起来
布氏藻科
葡糖激酶
使成铃状
被吸收物
有道德的
不发酵的
不新鲜的
有阳台的
印花釉法
脱色剂
蔷薇辉石
可分析性
特征频率
最新汉译英
ninogan
easterly
Hydrachnae
Scheduled
store
hydrozoa
twi-
hatchell
excretin
hatchelling
Twice
assorting
sorting
exclusionary
hydrabrusher
proscriptive
unscheduled
hydrability
bind
1596-1690
fairies
Hydra
king
air-out
Crocodiles
bodes
conversationalists
methabenzthiazuron
chromatophotometer
最新汉译英
排出的
依等级排列
排列
水螅虫类的
遍体鳞伤的
遍生纤毛的
水螅珊瑚目
沉排
水螅虫类的虫
两次
水螅根茎
扫遍
水螅
九十
两遍
小水螅
遍历性
排字者
倾轧
针排
排挤
排出存油
尿钾排泄
排泄过多的
排水能力
根据时间表安排
摈斥
水螨总股
表示排斥
排泄药
排泄素
排泄过少的
排泄管
不按时间表的
排行榜
由权力经纪人安排
十有八九
排斥
排气
九面体
排泄
九头蛇
排水井
排架
同时遍在的
烤杂排
排斥的
排水系统
排