而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

What I saw chilled me to the bone.
我看到的景象令我不寒而栗。
His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.
他的父亲紧紧抓住他的衣领，防止他夺门而逃。
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
我听到门闩被缓慢而吃力地拉开的声音。
Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.
利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅图片的彩样都单独印在一页上，而在该页的背面会映出清晰的轮廓。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去常常是外表看上去轻松愉快，而内心却怒火中烧。
A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
二手车车商总是会更加注重车身外观而非引擎。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。
'I was looking for Sally', he blurted, and his eyes filled with tears.
“我当时正在在找萨莉”，他脱口而出，眼里噙满了泪水。
He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.
他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。
My skin goes red and blotchy.
我的皮肤泛红，而且起了斑点。
The reinsurance market has been bloodied by disasters in the U.S.
再保险市场因美国发生的灾难而遭受重创。
...blood-curdling tales.
令人不寒而栗的故事
The home side drew first blood with a penalty from Murray Strang.
主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。
I can't turn a blind eye when someone is being robbed.
当有人遭到抢劫时，我不能视而不见。
He never allowed his love of Australia to blind him to his countrymen's faults.
他从来不会因为对澳大利亚的热爱而看不到自己同胞的缺点。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults...
戴维英俊的长相和完美的举止总是让她对他的缺点视而不见。
...thousands of families whose lives were blighted by unemployment.
成千上万因为失业而难以维持生计的家庭
...a son who blasted his father to death after a lifetime of bullying...
因从小到大一直被父亲虐待而开枪弑父的男子
It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。

|<<<351352353 354 355 >>>|